Translation for "fotografias hechas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las pruebas presentadas en el juicio, los testimonios y documentos de prueba de las Naciones Unidas, se referían a la identificación del equipo propiedad de las Naciones Unidas, que incluía contenedores, vehículos y edificios prefabricados, la función que desempeñaban los dos acusados, las fotografías hechas en Mombasa durante el registro practicado por la policía en los buques de la empresa entre diciembre de 1996 y febrero de 1997, que demostraban que los acusado se habían apoderado de bienes propiedad de las Naciones Unidas marcados como tales, así como su intento de eliminar las indicaciones que indicaban la propiedad de las Naciones Unidas, incluso por medio del raspado de las etiquetas y marcas de identificación de las Naciones Unidas.
131. The evidence adduced, via the United Nations witnesses and exhibits at the trial, included the identification of the United Nations equipment, which included containers, vehicles and prefabricated buildings; the roles played by the two accused; photographs taken in Mombasa during the Police search of the company’s vessels (December 1996–February 1997) demonstrating defendants’ possession of United Nations-owned and labelled items, as well as their efforts to obliterate the evidence of United Nations ownership, including stripping United Nations identifying labels and markings.
Numerosos vídeos y fotografías hechas por periodistas internacionales en el lugar, por invitación de Viet Nam, demuestran claramente la conducta violenta y agresiva de China, por ejemplo, las embestidas y el uso de cañones de agua contra buques de Viet Nam, que han lesionado a docenas de oficiales y dañado buques civiles de organismos de Viet Nam encargados de hacer cumplir la ley, y también la embestida y el hundimiento de un barco pesquero vietnamita el 26 de mayo de 2014, con un desprecio absoluto de la seguridad y la vida de los pescadores vietnamitas a bordo.
Numerous videos and photographs taken by international reporters on the scene at the invitation of Viet Nam vividly demonstrate China's violent and aggressive conduct, such as ramming into and firing water cannons at Vietnamese vessels, causing injuries to dozens of officers and damage to vessels of Viet Nam's civilian law enforcement agencies; and ramming and sinking one Vietnamese fishing boat on 26 May 2014 in total disregard for the safety and life of the Vietnamese fishermen on board.
En la página hay una fotografía hecha en París en 1979.
On the page is a photograph taken in Paris in 1979.
Se adjuntaba una fotografía hecha con infrarrojos en la que se veía a Jessup en el parque.
There was a printout of an infrared photograph taken of Jessup in the park.
Parecía sacado de una fotografía hecha en 1940.
He looked as if he had stepped out of a photograph taken in the 1940s.
Anverso: la cabeza de Seth, que ha de copiarse de la fotografía hecha en Oxford.
Obverse, the head of Seth — that is to be copied from the photograph taken in Oxford.
A esta última debía de pertenecer probablemente una fotografía hecha por algún fotógrafo del barrio.
It was probably the mother who appeared in a photograph taken by a local photographer.
Una de 1900, que entonces conmovía a causa del tema, quizás hoy nos conmueva porque es una fotografía hecha en 1900.
A photograph of 1900 that was affecting then because of its subject would, today, be more likely to move us because it is a photograph taken in 1900.
Llevaba en la mano un objeto, que Marcello reconoció inmediatamente: una gran fotografía con marco de plata que solía estar sobre el piano, en el salón. Era una vieja fotografía, hecha cuando Marcello tenía poco más de dos años.
She held in her hand an object Marcello recognized right away: a large photograph, taken when Marcello was scarcely more than two years old.
Pauly: «Existe una cantidad enorme y no clasificada de fotografías hechas por Grey a varias mujeres desnudas y a sí mismo mientras realizan diversas actividades sexuales, entre ellas, el coito… Esas fotografías van acompañadas de diez diarios pequeños, escritos en el código secreto de Grey, que contienen las descripciones gráficas de sus aventuras sexuales».
Pauly reports: ‘There exists an enormous, totally unknown cache of photographs taken by Grey of nude women and himself performing various sexual activities, including intercourse … These photographs are accompanied by ten small journals, written in Grey’s secret code, that contain graphic descriptions of his sexual adventures.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test