Translation for "fotografiaron" to english

Fotografiaron

verb

• photograph
• shoot
• photo
• film

Translation examples

photograph verb

Los seis civiles libaneses fotografiaron y grabaron en vídeo el territorio israelí.
The six (6) Lebanese civilians videotaped and photographed Israeli territory

Los observadores militares de la ONUCI también encontraron y fotografiaron sacos de municiones en Vavoua.
UNOCI military observers also witnessed and photographed bagged ammunition in Vavoua.

Esas reuniones se documentaron y fotografiaron.
Those meetings had been documented and photographed.

Civiles del enemigo israelí fotografiaron el territorio del Líbano
Israeli enemy civilians photographed Lebanese territory

A continuación, la condujeron a la zona de Bandar Imam donde interrogaron y fotografiaron a su tripulación.
They were then taken to the Bandar Imam area, questioned and photographed.

Soldados del enemigo israelí fotografiaron el territorio libanés.
Israeli enemy soldiers photographed Lebanese territory.

Los miembros de esta fuerza registraron meticulosamente el buque y fotografiaron sus documentos y los diarios de a bordo.
The members of this force searched the boat meticulously and photographed its papers and official logs.

Se localizaron y fotografiaron unas 16 minas aluviales de tamaño medio.
Around 16 medium-sized alluvial mines were identified and photographed.

Los investigadores forenses de la Real Policía de las Islas Falkland fotografiaron y examinaron el lugar.
Royal Falkland Islands Police crime scene investigators photographed and examined the scene.

Se fotografiaron las explotaciones y se tomó nota de sus coordenadas.
The sites were photographed and their coordinates noted.

Nunca fotografiaron su rostro.
His face has never been photographed.

Lo fotografiaron para revistas.
It's been photographed for magazines.

Me fotografiaron con Anna.
They photographed me with Anna.

- Sí. Ya lo fotografiaron.
It's been photographed.

Y fotografiaron esa estupidez.
And that foolish thing was photographed.

Me fotografiaron haciendo surf de remo.
I got photographed paddleboarding, standup paddleboarding, which--

- Quizá. ¿Fotografiaron todo esto?
Was this all photographed?

¿Entonces, fotografiaron la autopsia de mi mujer?
So you photographed my wife's autopsy?

—¿Por qué me fotografiaron?…
“Why was I photographed?”

—¿Fotografiaron esas balas?
“Did you photograph that matching?”

En París la fotografiaron junto a él.
She had been photographed in Paris with him.

—¿La fotografiaron para demostrar que había recibido la citación?
“Was she photographed to prove receipt?”

Fotografiaron a Mercado en el aparcamiento, lo grabaron en vídeo comiendo cangrejos con su contacto y los fotografiaron cuando montaron en sus coches.
They photographed Mercado in the parking lot, filmed him eating crabs with his contact, and photographed both as they got into their cars.

Pusieron a Donté delante de una cámara y lo fotografiaron.
Donté was positioned in front of a camera and photographed.

Los fotografiaron cuando entraron en el coche y cuando enfilaron la calle.
They were photographed getting into their car and driving away.

photo verb

2.13 En abril de 2005, el autor participó en Estocolmo en una manifestación contra el Gobierno de Azerbaiyán, en el curso de la cual representantes de la Embajada de este país fotografiaron a los participantes.
2.13 In April 2005, the complainant participated in a demonstration in Stockholm against the Azeri government. Representatives of the Azeri Embassy took photos of the participants.

En la audiencia varios soldados fotografiaron a las personas que posteriormente fueron amenazadas.
During the hearing, several soldiers were taking photos of the persons who were later threatened.

Los chicos grabaron y fotografiaron el abuso sexual y lo publicaron en la red.
The guys recorded and took photos of the sexual assault, and then posted them online.

Lo fotografiaron con un teléfono celular. - Mire la fecha.
Someone took a photo from a mobile phone.

Unos se fotografiaron en el aparcamiento. Tengo las fotos.
One group sent me some photos taken in the car park.

¿Ya fotografiaron el cuerpo?
Have you photoed the body yet?

Fotografiaron las contusiones de su abdomen.
They took photos of the bruising on her abdomen.

La misma naturaleza bajo la que me fotografiaron con el número 547 en un penal.
That same nature that allowed the number 547 PIN code... to screw me in a photo.

Por lo visto cuando tomaron fotos del escenario del crimen no fotografiaron eso, solo los cadáveres. —Vaya, qué descuidados —opinó Bogart.
Apparently they didn’t take crime scene photos of any of that. Just the bodies.” “Well, that was careless,” opined Bogart.

Las medidas de seguridad del aeropuerto de Jartum no habían mejorado. En esta ocasión, fueron tres los agentes americanos de inteligencia que fotografiaron a quienes desembarcaban.
Security at Khartoum airport had not improved, and this time three American intelligence officers were snapping photos of the people walking down the stairs.

A los turistas, sin embargo, debía parecerles tan británica, con su elegante sombrero, el paraguas y el abrigo a juego, que la fotografiaron desde todos los ángulos.
But with her elegant hat, her umbrella, and the coat, all color-matched, she obviously looked so British to the tourists that they were taking photos of her from all sides.