Translation for "fotografías en color" to english
Similar context phrases
Translation examples
* Las características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida, hasta donde se conozca, y aquellas que actualmente pertenezcan a un Estado Parte, o que éste posea, dando a conocer, cuando fuera razonablemente posible, la información que pueda facilitar la identificación y limpieza de minas antipersonal: como mínimo, la información incluirá las dimensiones, espoletas, contenido de explosivos, contenido metálico, fotografías en color y cualquier otra información que pueda facilitar la labor de desminado; y
The technical characteristics of each type of antipersonnel mine produced, to the extent known, and those currently owned or possessed by a State Party, giving, where reasonably possible, such categories of information as may facilitate identification and clearance of anti-personnel mines, at a minimum including the dimensions, fusing, explosive content, metallic content, color photographs and other information which may facilitate mine clearance; and
h) Las características técnicas de cada tipo de mina antipersonal producida, hasta donde se conozca y aquellas que actualmente pertenezcan a un Estado Parte o que éste posea, dando a conocer, cuando fuera razonablemente posible, la información que pueda facilitar la identificación y limpieza de minas antipersonal; como mínimo, la información incluirá las dimensiones, espoletas, contenido de explosivos, contenido metálico, fotografías en color y cualquier otra información que pueda facilitar la labor de desminado; y
h) The technical characteristics of each type of anti-personnel mine produced, to the extent known, and those currently owned or possessed by a State Party, giving, where reasonably possible, such categories of information as may facilitate identification and clearance of anti-personnel mines; at a minimum, this information shall include the dimensions, fusing, explosive content, metallic content, color photographs and other information which may facilitate mine clearance; and
Los dos estaban inmóviles como las fotografías en colores;
The two were frozen still as a colored photograph;
Era una fotografía en color, con la fecha «Junio 63» escrita en el margen.
It was a color photograph, with JUN 63 stamped on the border.
Todas las páginas del artículo aparecían adornadas con fotografías en color.
Each page of the article was adorned with color photographs.
Hicks estudió las brillantes fotografías a color insertadas en el librito.
Hicks studied the glossy color photographs inserted into the booklet.
En una de las paredes, pendía un calendario de propaganda, con una fotografía en colores de los «Almacenes Calderwood».
There was a giveaway Calderwood calendar on the wall, with a colored photograph of the store on it.
Un patólogo presentó en su declaración grandes fotografías a color de la escena del crimen.
A pathologist testified and presented large color photographs of the crime scene.
Acarició su fotografía en color y escudriñó con recelo la de Renato, a su lado.
He patted the color photograph of Mrs. and studied the one of Renato beside it uncertainly.
Sin embargo, con estos últimos seguimos las fotografías a color de Marga y las listas de ingredientes;
However, with the latter we follow Marga's color Photographs and lists of ingredients;
Le alargó una fotografía a color del niño y sus padres.
He gave her a color photo of the boy and his parents.
Sobre el tablero de instrumentos había una fotografía en color de un niño, probablemente su hijo.
On the dashboard was a framed color photo of a child, presumably her own.
Era casi toda de color azul marino, y tenía una reproducción de una fotografía a color y un título.
It was mostly deep blue, with a color photo reproduced on it, and the title.
En la cubierta había una fotografía en color del hotel Royal Sonesta, del Barrio Francés.
On the cover was a color photo of the Royal Sonesta Hotel in the French Quarter.
Detrás, en un aparador, hay una fotografía a color de Vicki y Boyd, su difunto marido.
Behind it, on a credenza, is a color photo of Vicki and Boyd, her deceased husband.
El polizonte se sacó un sobre del bolsillo de la chaqueta y me mostró una fotografía en color.
The cop pulled an envelope out of his jacket pocket and showed me a color photo.
Dentro del sobre había dos fotografías a color de tamaño regular. Eran fotos de una chica.
Inside the envelope were two standard-size color photos, pictures of a girl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test