Translation for "fotografías digitales" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Oficina tomó fotografías digitales y las envío al Grupo de trabajo de expertos en diamantes del Proceso de Kimberley.
The Office took digital photographs and sent them to the Kimberley Process Working Group of Diamond Experts.
Además, la Policía Nacional de Liberia en Zwedru no tiene copias de las fotografías ni una computadora en funcionamiento para guardar fotografías digitales.
Moreover, the LNP in Zwedru does not have a copy of the photographs, or indeed a functioning computer to maintain digital photographs.
h) Establecimiento y mantenimiento de una biblioteca electrónica que incluya fotografías digitales y un sistema de archivoa
(h) Development and maintenance of an electronic library, including digital photographs and an archiving systema
Las fotografías digitales estarán disponibles tan pronto se tomen y se procesen las imágenes.
Digital photographs are available as soon as the images are acquired and processed.
Las fotografías digitales estarán disponibles tan pronto se tomen las imágenes y se procesen.
Digital photographs are available as soon as the images have been acquired and processed.
Las fotografías digitales se podrán descargar tan pronto se tomen y se procesen las imágenes.
Digital photographs are available for download as soon as the images are acquired and processed.
En 2003, la IOM llevó a cabo un análisis cualitativo y cuantitativo de las fotografías digitales tomadas durante un crucero de investigación realizado en 2001.
39. In 2003 IOM carried out a qualitative and quantitative analysis of digital photographs taken during a research cruise in 2001.
Se hace una transmisión electrónica de fotografías digitales de diamantes en bruto y sin tallar para su tasación y exportación, acompañada de la información contenida en el certificado de origen.
Digital photographs of rough and uncut diamonds for valuation and export are transmitted electronically with the information contained in the original certificate of origin.
Pudieron comparar fotografías digitales de las atmósferas de Júpiter y la Tierra y generar la imagen de la nebulosa.
They were able to compare digital photographs... of both Jupiter and Earth's atmospheres... and bring forth an image of the nebula.
- Sé que esto fue hace 30 años, antes de las fotografías digitales y los registros computarizados...
- I know this was 30 years ago and well before digital photographs and computerised records...
Mi oficina les transmite luego una fotografía digital para la tarjeta de seguridad y asunto resuelto.
My office then transmits a digital photograph for the security card-there's a JIS pic on file-and we're in like Flynn.”
—Bueno, un empollón que tengo aquí me ha contado mucho más de lo que quisiera saber sobre fotografía digital.
Well, I just learned way more than I wanted to about digital photographs from our geek here.
Hay una galería de imágenes permanente, de la que se pueden descargar en forma gratuita fotografías digitales de alta resolución para su uso no comercial.
A photo gallery is permanently available, from which high-resolution digital photos can be downloaded free of charge for non-commercial use.
El programa incluyó una competición sobre el tema de la integración europea y la lucha contra la discriminación, estudios de casos y un concurso de fotografía digital titulado "Diversidad humana".
The programme included a competition on the theme of European integration and anti-discrimination, case studies and a digital photo contest entitled "Human Diversity".
El Plenario alentó la creación de una base de datos de fotografías digitales de los envíos pasados y futuros de diamantes en el sitio web del Proceso de Kimberley.
24. The Plenary encouraged the establishment through the Kimberley Process website of a digital photo database of past and future diamond shipments.
Hay una galería de imágenes de la que se pueden descargar en forma gratuita fotografías digitales para uso no comercial.
A photo gallery is available, from which digital photos can be downloaded free of charge for non-commercial use.
En la galería fotográfica se ofrecen fotografías digitales, que se pueden descargar de forma gratuita (únicamente para uso no comercial).
The photo gallery offers them digital photos, which can be downloaded free of charge (for non-commercial use only).
Cada fotografía digital contiene datos EXIF, que incluyen el tipo de cámara que se usó.
Every digital photo contains EXIF data, which includes the type of camera used.
Entonces desfilaron fotografías digitales, como en una presentación de PowerPoint:
Digital photos flashed one after another, like a PowerPoint presentation.
Cooper apartó la vista de las fotografías digitales y miró la cinta. —Qué interesante —comentó.
"Interesting," Cooper said, glancing from the digital photos to the tape itself.
-Sachs colgó las fotografías digitales que Cooper había sacado de la impresora-.
She pinned up the digital photos that Cooper had printed out from his computer.
Sachs recorrió la cuadrícula en varios sitios, tomó fotografías digitales y dejó las escenas en manos del Departamento de Huellas y Fotografía.
Sachs walked the grids at the various locations, took digital photos and released the scenes to Latents and Photo.
con personal de seguridad que emplee tarjetas identificativas y fotografías digitales para que quede registrado quién entra y sale de los edificios;
security personnel using identification badges and digital photos to keep track of people entering and exiting buildings;
Sachs comenzó la investigación, buscando objetos desechados o caídos, pasando el rodillo para encontrar posibles restos, recogiendo electrostáticamente huellas de pisadas y tomando fotografías digitales.
She began the search now, looking for discarded or dropped objects, rolling for trace, taking electrostatic prints of shoeprints and digital photos.
Dentro había Polaroids instantáneas y lo que parecían impresiones de fotografías digitales: cadáveres recién muertos, sin señales de descomposición, sus expresiones desmayadas pero fatalmente relajadas, tirados sobre linóleo, tendidos sobre un sofá ajado, derrumbados en una esquina cualquiera.
Inside lay Polaroid snapshots and what looked like digital photo prints: more corpses, freshly dead, no decay, dismayed but fatally relaxed expressions, sprawled on linoleum, lying over a battered couch, slumped into a nondescript corner.
EL PASILLO DE ACCESO DESCENDÍA HACIA UN PUNTO DE CONTROL DE SEGURIDAD, DONDE UN cabo uniformado de la ADT llamado Foyle escaneó mis retinas y mis huellas dactilares para verificar mi identidad y luego me colocó delante de una pantalla azul para sacar una fotografía digital de mi cara.
THE ENTRANCE CORRIDOR led down to a security checkpoint where a uniformed EDA corporal named Foyle scanned my handprints and retinas to verify my identity, then stood me in front of a blue screen to snap a digital photo of my face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test