Translation for "fotoeléctrica" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Las necesidades estimadas de 72.300 dólares, que incluyen un aumento de 11.900 dólares, sufragarían suministros de oficina no habituales, entre ellos accesorios especiales para impresoras (tóner, cintas, correas fotoeléctricas), disquetes, cartuchos de cinta, discos, discos compactos, cables, filtros, interruptores y otros accesorios pequeños.
2.78 The estimated requirements of $72,300, reflecting an increase of $11,900, would cover non-standard office supplies, including special printer accessories (toner, ribbons, photoelectric belts), diskettes, tape cartridges, disks, CDs, cables, filters, switches and other small accessories.
El Japón, por mediación de los cursos prácticos sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas/ESA, donó telescopios astronómicos de gran calidad de 45 centímetros dotados de fotómetros fotoeléctricos, equipo informático y espectrógrafos a Singapur en 1987, Indonesia en 1988, Tailandia en 1989, Sri Lanka en 1995, el Paraguay en 1999, Filipinas en 2000 y Chile en 2001.
Japan, through United Nations/ESA basic space science workshops, donated 45-centimetre high-grade astronomical telescopes furnished with photoelectric photometers, computer equipment and spectrographs to Singapore in 1987, Indonesia in 1988, Thailand in 1989, Sri Lanka in 1995, Paraguay in 1999, the Philippines in 2000 and Chile in 2001.
Observando que el año 2015 coincide con los aniversarios de una serie de hitos importantes en la historia de la ciencia de la luz, entre ellos la labor sobre la óptica de Ibn Al-Haytham en 1015, la noción del carácter ondulatorio de la luz propuesta por Fresnel en 1815, la teoría electromagnética de propagación de la luz formulada por Maxwell en 1865, la teoría de Einstein del efecto fotoeléctrico en 1905 y de la incorporación de la luz en la cosmología mediante la relatividad general en 1915, y el descubrimiento del fondo de microondas del cosmos por Penzias y Wilson en 1965,
"Noting that the year 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn Al-Haytham in 1015, the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815, the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865, Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915, and the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson in 1965,
52. Las investigaciones astronómicas entrañarán estudios de los datos observados mediante un telescopio de 45 centímetros provisto de una cámara con un dispositivo de acoplamiento por carga, un fotómetro fotoeléctrico y un espectrógrafo.
Research in astronomy will involve studies of observational data from a 45-cm telescope, with a charge coupled device camera, a photoelectric photometer and a spectrograph.
11. En la mayoría de los programas se utilizarán datos e información procedentes de satélites de teleobservación y estaciones terrestres, mientras que las investigaciones astronómicas entrañarán estudios de los datos observados mediante un telescopio de 45 centímetros provisto de una cámara con un dispositivo de acoplamiento por carga, un fotómetro fotoeléctrico y un espectrógrafo.
Most of the programmes will make use of data and information from remote sensing satellites and Earth-based stations, while astronomical research will involve studies of observational data from a 45-centimetre telescope with a camera using a charge-coupled device, and with a photoelectric photometer and a spectrograph.
Fotómetro fotoeléctrico, dispositivo de acoplamiento de cargas
Photoelectric photometer, charge-coupled device
27E.95 Se solicita un crédito de 69.500 dólares para suministros especiales de oficina, en particular accesorios especiales de impresoras (tinta, cintas, cintas fotoeléctricas), disquetes, cartuchos de cinta magnética, discos, cables, filtros, interruptores y otros accesorios de tamaño pequeño.
27E.95 A provision of $69,500 is requested for non-standard office supplies, including special printer accessories (toners, ribbons, photoelectric belts), diskettes, tape cartridges, disks, and cables, filters, switches and other small accessories.
De acuerdo. ¿Alguna vez ha montado un equipo fotoeléctrico?
All right. Have you ever wired photoelectric equipment?
Una célula fotoeléctrica en el cuadrante superior izquierdo.
Photoelectric cell, upper left quadrant.
Este nuevo rompecabezas se nombro como el efecto fotoeléctrico.
This new puzzle became known as the photoelectric effect.
Seguro que nunca ha escuchado hablar de una célula fotoeléctrica.
Probably never heard of a photoelectric cell.
—Mira, es una combinación de fluoroscopio y célula fotoeléctrica.
It’s a combination of fluoroscope and photoelectric cell.
Cuando entraron en la zona, encendieron las alarmas fotoeléctricas.
When you came into the area you tripped the photoelectric alarms.
Sus ojos fotoeléctricos se fijaron con reproche sobre el hombre de la Tierra.
His photoelectric eyes focused reproachfully upon the Earthman.
el vehículo trazaba círculos para aterrizar en la playa, más allá de las células fotoeléctricas.
a pontooned chopper was circling to land on the beach beyond the photoelectric cells.
Esa tira de aluminio al final del cable es una combinación de micrófono y célula fotoeléctrica.
That strip of foil at the end of the wire is a combination microphone and photoelectric recharging cell.
O bien se reconocerían sus innovadoras ideas sobre los cuantos de luz y el efecto fotoeléctrico.
Or his groundbreaking insights into light quanta and the photoelectric effect would be recognized.
—No se mucho de espectroscopia fotoeléctrica —dijo—, pero no veo nada raro.
"I don't know much about photoelectric spectroscopy," he said, "but I don't see anything strange about this."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test