Translation for "fosilizaciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Así pues, estimamos que la revitalización de la función de la Federación de Rusia y la efectiva participación de la Unión Europea, así como la importante y continua función desempeñada por las Naciones Unidas, incluido el Consejo de Seguridad, son elementos complementarios y cruciales para dar más fuerza al proceso de paz y para preservarlo de una total fosilización y fracaso.
Thus, we view the revitalization of the role of the Russian Federation and the effective participation by the European Union, as well as the constant and important role played by the United Nations, including the Security Council, as crucial and complementary elements for the reinvigoration of the peace process and its preservation from complete fossilization and failure.
El Gobernador dijo que los Territorios tenían que hacer frente a los imperativos que entrañaba la transformación de la relación de fuerzas mundiales, ya que, de lo contrario, corrían el riesgo de caer en el estancamiento y la fosilización en el plano político.
He said that the Territories must respond to the challenges presented by those changes in world dynamics or risk political stagnation and fossilization.
Pondría únicamente un ejemplo: su programa de trabajo elaborado en 1978 ha permanecido sin modificar desde entonces. ¿Debemos contentarnos con este inmovilismo, con esta fosilización?
I will take only one example: its agenda was drawn up in 1978 and has remained unchanged since then. Should we be content with this lack of action, this fossilization?
Carter, la petrificación es una forma de fosilización.
Carter, petrification is a form of fossilization.
El calcio en los huesos es sustituído durante la fosilización.
The calcium in the bones is replaced during fossilization.
No, en realidad descubrimos que el perro de Fry fue de rápida fosilización.
No. Actually, we've discovered that Fry's dog was fast-Fossilized...
Inventé el modo... de convertir a Bender en humano... usando un proceso que llamo fosilización inversa.
I've invented a way to turn Bender into a human... Using the process I call reverse fossilization.
- En la fosilización común... la carne y el hueso se tornan minerales.
In regular fossilization, flesh and bone turn to minerals.
Como ya dije, usé la fosilización inversa... que es el proceso inverso de la--
As I've said before, I used reverse fossilization... Which is the reverse of regular, uh, eh...
La fosilización requiere circunstancias muy especiales.
Fossilization requires very special circumstances.
Sus esqueletos son muy raros, quizás porque vivían en el interior donde las condiciones de fosilización no fueron tan buenas como eran en los mares costeros.
Their skeletons are very rare, perhaps because they lived inland, where conditions for fossilization were not as good as they were in the coastal seas.
En primer lugar, el proceso de fosilización los decoloró un poco.
First, the fossilization bleached their color somewhat.
Antaño se pensaba que la fosilización eliminaba todo el ADN.
Formerly it was thought that fossilization eliminated all DNA.
—Con la edad llega también la fosilización mental —dijo Vor—.
Vor said, “With extreme age comes mental fossilization.
–¿Qué es? –Supongo que un producto del proceso de fosilización. – ¿No podría ser un virus?
"What is it?" "Probably an artifact of the fossilization process." "Not a virus?"
–Les he hecho algunas pruebas y no son una formación microcristalina, ni un resultado de la fosilización.
"I did some tests on them. They're not a microcrystalline formation or an artifact of fossilization.
Como comprenderá, está totalmente petrificado, pero debe de ser la fosilización más perfecta que se conoce.
It's totally petrified, of course, but it has to be the most perfect fossilization on record-you see how fine-grained silicon
La fosilización implacable había trepado por su rostro y marmolado las venas de unas manos que en su día fueron delicadas.
The steady fossilization had crept into his face, marbled the veins of his once delicate hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test