Translation for "fortificó" to english

Fortificó

verb

• fortify
• invigorate
• toughen
• toughen up

Translation examples

fortify verb

La harina se fortifica con siete micronutrientes (a saber, vitamina A, vitamina B1, vitamina B2, niacina, ácido fólico, hierro y zinc) en las cantidades y composiciones adecuadas.
It is fortified with seven micronutrients (i.e. vitamin A, vitamin B1, vitamin B2, niacin, folic acid, iron and zinc) in appropriate quality and composition.

50. En lo que respecta a la alimentación, la oradora dice que en Bahrein toda la sal es yodada y se fortifica la harina con hierro.
Regarding nutrition, she said that all salt in Bahrain was iodized and all flour fortified with iron.

Tras la expedición en 1657 de una cédula por el Lord Protector de Gran Bretaña, posteriormente consolidada mediante una Cédula Real expedida en 1661 por el Rey Jorge II, en 1658 la Compañía Británica de las Indias Orientales colonizó y fortificó la isla, en la que más adelante se asentaron los ingleses.
In the wake of a charter from the Lord Protector of Britain in 1657, later consolidated by a Royal Charter issued by King George II in 1661, the British East India Company proceeded in 1658 to colonize and fortify the island, which was subsequently settled by the English.

La cantidad de harina que se fortifica actualmente representa alrededor del 30% de la harina de trigo producida a nivel mundial en molinos industriales.
The amount of flour currently fortified represents about 30 per cent of the global production of wheat flour from industrial mills.

Una topadora del enemigo israelí fortificó el puesto de Ruwaisat al-Alam y se escuchó ruido de varios vehículos en el puesto de Summaqah en las granjas ocupadas de Shebaa.
An Israeli enemy bulldozer fortified the Ruwaysat al-Alam position and vehicles were heard moving inside the Summaqah position in the occupied Shab`a Farms.

Fortifica poderosamente Dunsinane
What does the tyrant? Great Dunsinane he strongly fortifies.

¡Fortifica la puerta, pequeñita!
Fortify the gate, little one!

Fortifica sólidamente el gran castillo de Dunsinane.
Great Dunsinane he strongly fortifies.

Fortifica las barreras.
Fortify the barriers.

¿Fortificó su posición?
Has he fortified his position?

Fortifica los muros de Roma, especialmente el Palacio Apostólico.
Fortify the walls around Rome, especially the Apostolic Palace.

Fue el maestro Stevens quien fortificó este puerto.
It was Master Stevens who fortified this port.

Teniente Fontaine, ¿por qué el capitán Lanier no fortificó este lugar?
Lieutenant Fontaine, why didn't Captain Lanier properly fortify this place?

El laboratorio se fortificó.
The lab was fortified;

Fortifica un palacio de mazmorras en el Norte.
He fortifies a palace of dungeons in the North.

Qin fortificó los diques del río Amarillo.
Qin fortified the dikes of the Yellow River.

y el pueblo de Caranthir fortificó las montañas al este de la Hondonada de Maglor.
and the people of Caranthir fortified the mountains to the east of Maglor's Gap.

Jeroboán fortificó la ciudad de Siquén en la región montañosa de Efraín, y se estableció allí.
Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there.

Pero llegó a Gondolin, y allí construyó una ciudad semejante a Tûn en Valinor, y fortificó las colinas circundantes;
But he came to Gondolin, and built there a city like unto Tûn of Valinor, and fortified the surrounding hills;

Para evitarlo, fortificó las murallas de Roma y preparó a sus hombres para defender a los habitantes de la ciudad contra un ataque armado.
To avert this, he fortified Rome’s walls and prepared his men to defend the people of the city against armed attack.

Entonces advirtió que también Sauron estaba enterado de cómo había muerto Isildur, y tuvo miedo, y se retiró a Isengard y la fortificó;
Then he perceived that Sauron also had learned of the manner of Isildur's end, and he grew afraid and withdrew to Isengard and fortified it;