Translation for "forro de fieltro" to english

Forro de fieltro

• felt lining
• felt liner

Translation examples

felt liner

Los cascos, los forros de fieltro, los balancines, el equipo, las jabalinas y los escudos yacían desperdigados a sus pies.
Helmets and sodden felt liners, yokes, equipment, javelins and shields covered the ground at their feet.

Las nubes de aliento despedían vapor y el sudor caía a raudales por los forros de fieltro de los cascos de bronce.
Clouds of breaths steamed the air and sweat ran freely from the felt liners under bronze helmets.

Me falta una cosa: el casco, por favor —solicitó con un chasquido de los dedos. El esclavo se apresuró a buscar el casco con forro de fieltro y penacho de crin.
He clicked his fingers. ‘Helmet.’ The slave hurried forward again, felt liner and horsehair-crested helmet in hand.

Se secó el sudor que le resbalaba por debajo del forro de fieltro del casco y los dedos se le quedaron marrones por culpa del polvo húmedo.
He wiped at the sweat that had trickled from under the felt liner beneath his helmet, and his fingers came away brown with moist dust.

Ponto, norte de Asia Menor, verano del 47 a. Desatándose el barboquejo con una sola mano, Romulus se levantó ligeramente el casco y el forro de fieltro y se enjugó el sudor de la frente.
Pontus, in northern Asia Minor, summer 47 BC Undoing his chinstrap with one hand, Romulus lifted his helmet and felt liner a fraction and wiped his brow clean of sweat.