Translation for "formular objetivos" to english

Formular objetivos

• formulate objectives

Translation examples

formulate objectives

Se estudió minuciosamente la experiencia adquirida durante los últimos años y se sentaron las bases para formular objetivos y estrategias encaminados a lograr el desarrollo de Palestina.
The experience gained in the past several years has been thoroughly discussed and formed the basis for formulating objectives and strategies of Palestinian development.

17. En el informe (párr. 334) se indica que, en el momento de su preparación, el Estado parte estaba redactando un nuevo plan nacional para la familia y realizando un estudio de la situación de las familias de Cabo Verde con miras a formular objetivos y medidas para su aplicación.
17. The report indicates (para. 334) that at the time of its preparation, the State party was in the process of drafting of a National Plan for the Family and was carrying out a research on the status of Cape Verdean families with a view to formulating objectives and measures that would be implemented.

a) No existe un marco coherente de programación que defina rigurosamente las relaciones recíprocas entre los objetivos, los logros previstos, los productos y las necesidades de recursos y que proporcione criterios para formular objetivos y logros basados en cambios observables;
(a) There is a lack of a coherent programming framework in which objectives, expected accomplishments, outputs and resource requirements are firmly defined in relation to each other, and in which criteria are provided to formulate objectives and expected accomplishments that show observable change;

En el informe se indica que, en el momento de su preparación, el Estado parte estaba redactando un nuevo plan nacional para la familia y realizando un estudio de la situación de las familias de Cabo Verde con miras a formular objetivos y medidas para su aplicación (párr. 334).
17. The report indicates that at the time of its preparation, the State party was in the process of drafting a national plan for the family and was carrying out research on the status of Cape Verdean families with a view to formulating objectives and measures for implementation (para. 334).

1.2 El maestro es capaz de fijar y formular objetivos.
1.2 Teachers can set and formulate objectives.

El reglamento prevé asimismo la constitución de un comité consultivo sobre los hogares de guarda para deliberar sobre la cuestión, formular objetivos, propuestas de política y prioridades, con objeto de mejorar y desarrollar el sistema nacional de acogida del niño.
The Regulations also provide for the setting up of a Foster Care Advisory Committee to serve as a platform for discussions in the field of foster care and to formulate objectives, policies, priorities, suggestions and ideas for the enhancement and further development of the foster care system in Mauritius.

A la hora de formular objetivos para el período posterior a 2015, es crucial tener en cuenta las cuestiones de género, incluidas las mujeres, la paz y la seguridad.
In formulating objectives for the period beyond 2015, it was critical to consider gender issues, including women, peace and security.

No todos los intentos de formular objetivos, informes sobre los resultados e indicadores de ejecución tendrán un éxito inmediato.
Not every attempt to formulate objectives, results information and performance indicators will meet with immediate success.