Translation for "formas del nombre" to english

Formas del nombre

• name forms
• forms of the name

Translation examples

name forms

En los labios de Dyvim Tvar se formó el nombre de Elric, pero se vio incapaz de vocalizarlo.
Elric’s name formed on Dyvim Tvar’s lips, but he found that he could not speak it.

forms of the name

Entre otras cosas, aportaron pruebas del hostigamiento repetido y constante en forma de nombres despectivos dados a alumnos judíos, la práctica de recortar cruces gamadas en los pupitres de niños judíos, de dibujar cruces gamadas en la pizarra y de la intimidación general de los alumnos judíos.
Inter alia, they gave evidence of repeated and continual harassment in the form of derogatory name calling of Jewish students, carving of swastikas into desks of Jewish children, drawing of swastikas on blackboards and general intimidation of Jewish students.

Noldoli, Noldor La primera y última forma del nombre asignado al segundo grupo de los Elfos en el gran viaje desde Cuiviénen.
Noldoli, Noldor The earlier and later forms of the name of the second host of the Elves on the great journey from Cuiviénen.

15), cuando Ausir y Véannë están en desacuerdo sobre las diversas formas del nombre Tinwelint, el manuscrito es muy confuso y es imposible comprender cómo fue evolucionando el nombre.
8), where Ausir and Vëannë differ on the forms of Tinwelint’s name, the MS is very confused and it is impossible to understand the succeeding stages.

a Odínn escuchad!», mi padre eliminó la segunda n de Odínn, y como me parece que la inconsistencia en la forma del nombre no tiene ningún sentido, me he decantado por Odín.
Ódinn hearken!, my father later struck out the second n of Ódinn, and since it seems to me that inconsistency in the form of the name serves no purpose, I have settled for Ódin.

(La referencia a Broseliand en este pasaje es digna de mención: la forma del nombre escrito con –s– aparece por primera vez en el texto A del Canto IV de la Balada de Leithian, probablemente a principios de 1928;
(The reference to Broseliand in this passage is noteworthy: the form of the name spelt with -s- first appears in the A-text of Canto IV of the Lay of Leithian - probably early 1928;