Translation for "formar filas" to english

Formar filas

verb

• line up
• fall in

Translation examples

line up verb

Teníamos que formar filas y, en ese punto, un alemán llamado Franzel, quien de hecho está preso hoy en Alemania,
We had to line up and, at that point a German called Franzel who is in fact in prison in Germany today

Todas las mañanas, se obligaba a aquellas moribundas a formar filas y se hacía una selección.
Here, each morning, the dying women were lined up in front of the door and a selection was made.

A su alrededor, los invitados del festival comenzaron a dividirse en parejas y a formar filas para el siguiente baile.
All around her, the festival’s guests began to divide into couples and line up for the next dance.

fall in verb

Los lares fueron los últimos en formar filas.
The Lares were the last ones to fall in.

–Preparad a vuestros hombres para la marcha. Podéis formar filas a la cola de mi columna, que es vuestro sitio.
Have your men ready to march.You can fall in at the rear of my column, where you belong.

Cuando estuvieron listos, centenares de oficiales de pentecónteros[1] dieron la orden de guardar silencio a sus vastos cuadros de cincuenta remeros cada uno, a la espera de formar filas unos tras otros.
When they were ready, hundreds of pentekoster officers roared their fifties to silence all along the vast squares, waiting to fall in behind one another.