Translation for "formando alianza" to english

Formando alianza

• forming alliance

Translation examples

forming alliance

Otros han demostrado su capacidad de mutación y, en algunos casos, incluso operan en conjunto, formando alianzas con otros grupos armados que surgieron después de la desmovilización de las organizaciones paramilitares o con grupos guerrilleros, lo que con frecuencia es causa de violencia.
Others have demonstrated their capacity to mutate and in some instances even operate jointly, forming alliances with other armed groups that emerged after the demobilization of paramilitary organizations and/or with guerrilla groups, and this is often the cause of violence.

y han participado en el narcotráfico, en algunos casos formando alianzas con grupos de rebeldes armados.
and have become involved with drug-trafficking, in some cases forming alliances with the armed opposition groups.

También hizo hincapié en que las amenazas a la seguridad se habían agravado debido a que diversos grupos terroristas, rebeldes y delictivos estaban formando alianzas para realizar ataques concretos.
He also stressed that the security threats had worsened because various terrorist, rebel and criminal groups were forming alliances with one another for particular attacks.

Las colmenas están formando alianzas... Los fuertes atacan a los débiles.
Hives are forming alliances and the strong are attacking the weak.

algunas son jardineras o granjeras formando alianzas con las plantas y los hongos otras mantienen manadas de pulgones y catarinas
Some are gardeners or farmers forming alliances with plants and fungi others keep domestic flocks of aphids and mini-bugs...