Translation for "formalina" to english

Formalina

noun

• formalin

Translation examples

formalin noun

Se deberían emplear múltiples métodos de conservación, incluida la conservación en formalina para los estudios taxonómicos, la congelación o la conservación en etanol al 100% para los estudios moleculares, el desecado de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis de isótopos estables y la congelación de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis bioquímicos y de oligoelementos metálicos.
27. Multiple preservation methods should be used, including preservation in formalin for taxonomic studies; freezing or preservation in 100 per cent ethanol for molecular studies; drying of whole animals and/or selected tissues for stable isotope analyses; and freezing of whole animals and/or selected tissue for trace metal and biochemical analyses.

17. Se deberían emplear múltiples métodos de conservación, incluida la conservación en formalina para los estudios taxonómicos, el congelamiento o la conservación en etanol al 100% para los estudios moleculares, el desecado de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis de isótopos estables y el congelamiento de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis bioquímicos y de oligoelementos metálicos.
17. Multiple preservation methods should be used, including: preservation in formalin for taxonomic studies; freezing or preservation in 100 per cent ethanol for molecular studies; drying of whole animals and/or selected tissues for stable isotope analyses; and freezing of whole animals and/or selected tissue for trace metal and biochemical analyses.

Eso es Formalin.
That's formalin.

Hidróxido de aluminio, formalina y cloruro de benzetonio.
Aluminum hydroxide,formalin and benzethonium chloride.

¡La formalina, cuidado!
The formalin, be careful!

¿Una bomba de formalina?
A formalin pump?

No, pero tengo formalina, ¿Quieres un poco?
No, but I have formalin. Want some?

Parecen oligoelementos de hidróxido de aluminio y formalina.
Looks like trace elements of aluminum hydroxide and formalin.

Ya los hemos tratado con formalina y con cloro.
We've already treated with formalin and chlorine.

No hay engrosamiento o formalina presente.
No grossing or formalin present.

Y la formalina es un conservante.
formalin is a preservative.

Puedes oler la formalina?
Can you smell the formalin?

Plantas en formalina.
Plants in formalin.

El frasco con formalina.
The jar of formalin.

En el aire se respiraba un olor a formalina.
There was an odor of formalin in the air.

—Chuck, pon eso en formalina —dije—.
Chuck, put those in formalin,

Luego vienen ya la jeringuilla y la formalina.
Then out come the syringe and the formalin.

Hay que deshelar eso lenta y cuidadosamente, y no en formalina.
It must be thawed slowly, carefully, and not in Formalin.

El otro hijo lo hizo. El frasco con formalina.
The other son did. The jar of formalin.

El olor de formalina a esa proximidad le resultaba vomitivo.
The smell of formalin at such proximity was sickening.

Pero a Berger le interesa poco el aspecto científico de la formalina.
But Berger has little interest in the science of formalin.