Translation for "formal o informal" to english
Similar context phrases
Translation examples
Eso es importante para vincular los sectores formal e informal.
This is important for linking the formal and informal sectors.
B. Comunicación interreligiosa formal e informal
B. Formal and informal interreligious communication
En California, una banda callejera criminal se define como: "Una organización en curso de un grupo de tres o más personas, sea formal o informal, que comete delitos como una de sus principales actividades".
In California, a criminal street gang is defined as "an ongoing organization of a group of three or more persons, whether formal or informal, that commits crimes as one of its primary activities."
Tal vez no te importe, pero yo tengo que salir ahí fuera y jamás conoceré a una mujer en un pub o una disco o una galería de arte o una librería, o cualquier otra reunión social formal o informal
Maybe you don't care, but I need to get out there and I'm never going to meet a woman in a pub or a nightclub or an art gallery or a book shop, or any other formal or informal social gathering.
Una banda criminal es cualquier asosiacion o grupo de mas tres personas, formal o informal, que realizan crimines como su principal tarea.
A criminal street gang is any ongoing association Or group of three or more persons, Formal or informal,
Podemos hacer que el préstamo sea tan formal o informal como usted quiera.
We can make the loan as formal or informal as you like.
Su segundo acto fue formalizar las relaciones del estado de Luisiana —«formales e informales»— con los Reguladores.
Her second act was to formalize Lou-isiana’s state relationships — “formal and informal” — with the Regula-tors.
Sutton dijo, mansamente: —Procuraré facilitarle las cosas. —¿Cómo desea usted que sea el duelo, señor, formal o informal?
Sutton said, meekly, "I'll try to make it easy for him." "How would you wish it, sir?" asked Herkimer. "Formal, or informal?"
Una política de asesinato racial en tiempos de guerra fue ideada por los principales hombres de Estado que controlaban lo que un historiador denominó «la maquinaria de la violencia, tanto formal como informal[*]».
A policy of race murder had been devised in wartime by senior statesmen who controlled, as one historian phrased it, the “machinery of violence, both formal and informal.”
Además, en 2014, varios Gobiernos (el turco y el ruso entre ellos) intentaron reprimir el disenso obligando a las empresas de internet a registrarse como sociedades sometidas a sus respectivos sistemas legales nacionales y haciéndolas susceptibles de ese modo de la correspondiente censura política formal e informal.
In addition, 2014 saw several governments, including Turkey and Russia, try to suppress dissent by forcing internet companies to register as entities under their domestic legal systems, opening them up to formal and informal political censorship.
Una noche de verano estaba de pie en los jardines, no, para variar, en su salón ni en el de Rose ni en ninguno de los otros donde se celebraban reuniones formales o informales, sino en los jardines de los Gardens, en el trozo comunal de parterres y huertos sin barreras, algunos cubiertos de hierbas o dedicados a alimentar el crecimiento de algunos arbolillos que en el futuro darían sombra.
One summer night he stood in the gardens, not, for once, his parlor, or Rose’s, or some other where a meeting formal or informal occurred, but in the actual gardens of the Gardens, the unboundaried communal patchwork of flower and vegetable beds, some overgrown with ground cover or delegated to the nurture of some young tree, some future shade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test