Translation for "formación marítima" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Corte determinó que, en aras de la equidad, la formación marítima de Fash al Jarim no debería afectar a la determinación de la línea fronteriza.
The Court further stated that considerations of equity required that the maritime formation of Fasht al Jarim should have no effect in determining the boundary line.
Algunas podrán decidir no tener ningún instituto de formación marítima y confiar en el reconocimiento de certificados expedidos a la gente de mar por otros Estados.
Some may choose not to have any maritime training institutes at all and rely on recognition of certificates issued to seafarers by other States.
- apoyo financiero para costear el puesto de un asesor en formación marítima, un puesto esencial del equipo del Programa que no se había podido financiar completamente con los recursos ordinarios;
- financial support to maintain the post of maritime training adviser, an essential post in the programme staff but not yet covered fully from regular resources;
En consecuencia se ha tomado la decisión de financiar con cargo al presupuesto ordinario de la UNCTAD un puesto de asesor en formación marítima que estará adscrito al Programa TRAINMAR.
A decision has been taken to finance from UNCTAD's regular budget a post of maritime training advisor within the TRAINMAR programme.
Por ejemplo, la secretaría de la Comunidad del Pacífico ayudó a las instituciones de formación marítima de los países insulares del Pacífico a acatar las exigencias del Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros (Convenio STCW 95).
For example, the secretariat of the Pacific Communities assisted the maritime training institutions in the Pacific island countries in complying with the requirements of the STCW 95 Convention.
En la propuesta también se sugiere la creación de una capacidad sostenible de formación marítima y en cuestiones portuarias.
The proposal also suggests the establishment of a sustainable port and maritime training capacity.
Cursos de formación marítima a bordo de la escuela flotante Ku Kara pa Laman.
Maritime training courses aboard the Ku Kara pa Laman floating school
129. El Gobierno del Yemen, patrocinador del proyecto sobre formación marítima proporcionó ayuda para la capacitación y equipo.
129. The Government of Yemen, sponsor of the "Maritime Training" project, supplied training aids and equipment.
No obstante, se han observado cambios positivos en las cifras de matriculación del Centro de Formación Marítima, el Centro de Formación en Agricultura y Horticultura y el Instituto de Tecnología, donde antes predominaban los hombres.
Positive changes however have been noted in the enrolment figures for the Maritime Training Institute, the Seychelles Agriculture and Horticultural Training Centre and the Seychelles Institute of Technology previously male preserves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test