Translation for "forma posible" to english

Forma posible

• possible way
• as possible

Translation examples

possible way

Se examinaron dos formas posibles de establecer un período de prescripción.
Two possible ways of establishing such a limitations period were discussed.

Cabe aducir que hay otras formas posibles de lograr ese mismo resultado.
It may be argued that there are other possible ways of achieving this result.

Existen otras formas posibles de conseguir economías.
There were other possible ways to achieve savings.

Los Estados interesados que no sean el Estado de enjuiciamiento deberían prestar asistencia a éste de todas las formas posibles.
The States concerned that are not the prosecuting State should assist the prosecuting State in every possible way.

De este modo se atenderá a los residentes en el asentamiento romaní de la mejor forma posible.
In this way residents of Roma settlement would be cared for in the best possible way.

Hay varias formas posibles de abordar la cuestión de la financiación de las indemnizaciones.
38. There are several possible ways of approaching the question of funding of compensation.

Hay varias formas posibles de mejorar la sostenibilidad del sector del transporte de carga.
There are many possible ways to improve the sustainability performance of the freight sector.

Por lo tanto, tenemos que asegurarnos de que los recursos disponibles se utilicen de la mejor forma posible.
We must therefore make sure that available resources are used in the best possible way.

81. Existen varias formas posibles de poner fin a la utilización política de la religión.
81. There were several possible ways of putting an end to the political use of religion.

"...en todas las formas posibles."
"... in every possible way."

- en la mejor forma posible.
- in the best possible way.

De la peor forma posible.
In the worst possible way.

♪ No hay forma posible ♪
There's no possible way

Estoy sugiriendo formas posibles...
Uh, I'm just suggesting possible ways...

No había forma posible de escapatoria.
There was no possible way he could escape.

Había dos formas posibles de comportarse.
There were two possible ways to proceed.

La hacen sufrir de todas las formas posibles.
They make her suffer in every possible way.

El hombre lo amenazó de todas las formas posibles.
The lawyer threatened him in every possible way.

Joder como la única forma posible de dirigirte al mundo.
Fuck as a possible way to address the world.

Jódete como la única forma posible de dirigirte al mundo.
Fuck you as a possible way to address the world.

Es como si ya lo hubiera vivido antes, de todas las formas posibles.
It’s as if I’ve lived it all before, in all possible ways.

Ésa era la única forma posible de salvar su misión.
This way was the only possible way to salvage his mission.

Pero la segunda razón se engarzaba con esta de la peor forma posible.
But the other reason for quitting blended in with that in the worst possible way.

Ya había ocurrido todo, y además de todas las formas posibles.
Everything had already happened, and in every single possible way, too.

as possible

Sólo trato de vivir de la mejor forma posible.
lm just trying to get through it as fast and as clean as possible.

Desearíamos que se amoldaran a la nueva situación de la mejor forma posible.
Now, we'd like you to make your transition here as easy as possible.

Debes hacer que la situación suene de la peor forma posible.
And you need to make the situation sound as bad as possible.