Translation for "forma i" to english

Forma i

• way i

Translation examples

way i

Se prevé que ese equilibrio se refleje en el proceso propuesto de las siguientes formas: i) mediante un proceso oficial de la CLD (legitimidad); ii) mediante el reforzamiento de la contribución de la ciencia en el marco del proceso de la CLD; iii) una interfaz sólida entre ciencia y política (credibilidad); y iv) la consulta periódica de los interesados sobre la importancia y la utilidad de las propuestas de políticas temáticas (pertinencia).
It is envisaged that such balance may be reflected in the proposed process in the following ways: (i) through the UNCCD official process (legitimacy), (ii) through the strengthening of the contribution of science within the framework of the UNCCD process, (iii) a robust science-policy interface (credibility), and (iv) the regular consultation of concerned stakeholders on the significance and usefulness of the thematic policy proposals (relevance).

79. Las instituciones nacionales de derechos humanos (INDH) pueden jugar un papel importante al asegurar la promoción y protección de los derechos de las PDI en diferentes formas: i) aumento de la conciencia y la educación en derechos humanos, especialmente entre las autoridades nacionales y locales, la policía y el ejército; ii) dar asesoría a funcionarios del gobierno y legisladores sobre proyectos de ley relacionados con el desplazamiento interno; iii) monitorear la implementación por los gobiernos de la legislación nacional, así como su cumplimiento de las obligaciones de acuerdos internacionales; y iv) investigar quejas individuales de las PDI.
79. NHRIs can play an important role in ensuring the promotion and protection of the rights of IDPs in a number of ways: (i) awareness-raising and human rights education, especially among national and local authorities, the police and the military; (ii) by providing advice to government officials and legislators on draft legislation relating to internal displacement; (iii) by monitoring the implementation of national legislation as well as compliance with international treaty obligations; and (iv) by investigating individual complaints from IDPs.

Quiero decir, por lo menos, esa es la forma I lo veo
I mean, at least, that's the way I see it.

De la misma forma i l sabe que puede confiar.
The same way I know I can trust you.