Translation for "forma estructurada" to english

Forma estructurada

• structured form
• structured

Translation examples

structured form

Una "aplicación interactiva" suele ser una combinación de equipo y programas informáticos con los que se transmiten ofertas de bienes y servicios de tal manera que las partes intercambian información de forma estructurada con miras a celebrar automáticamente un contrato.
Typically an "interactive application" is a combination of software and hardware for conveying offers of goods and services in a manner that allows for the parties to exchange information in a structured form with a view to concluding a contract automatically.

Permite generar solicitudes de asistencia judicial recíproca de una forma estructurada que ayuda a evitar la omisión de información necesaria y a proceder en consonancia con los requisitos de los diferentes ordenamientos jurídicos cuando se intenta prestar apoyo recíprocamente.
It allows requests for mutual legal assistance to be generated through a structured form which helps avoid the omission of necessary information and respond to the requirements of different legal systems when these are trying to lend each other support.

12. Por cuanto se refiere a la posibilidad de utilizar técnicas de aprendizaje a distancia, la secretaría ha creado una nueva página web para el curso, a través de la cual los participantes tienen acceso a todos los materiales, organizados de forma estructurada y fácilmente accesibles.
With regard to possible use of distance-learning techniques, the secretariat has developed a new website for the course, through which the participants have access to all the course materials organized in a structured form and accessible in a user-friendly manner.

structured

un sintetizador enciclopédico se ocupa solamente de formas estructuradas de conocimiento;
an encyclopedic synthesist is concerned with structured shapes of knowledge;