Translation for "forma espacial" to english

Forma espacial

• spatial form

Translation examples

spatial form

En muchas ciudades más pobres, las formas espaciales están impulsadas en gran medida debido a los esfuerzos realizados por los hogares de bajos ingresos para conseguir tierras asequibles y cercanas al lugar de trabajo y otras fuentes de sustento.
16. In many poorer cities, spatial forms are largely driven by the efforts of low income households to secure land that is affordable and in a location close to employment and other sources of livelihood.

En muchas de las ciudades más pobres la creación de formas espaciales está impulsada en gran medida por los esfuerzos de las familias de bajos ingresos por hacerse de terrenos asequibles en una ubicación cercana a sus lugares de empleo y a otras fuentes de medios de vida.
50. In many poorer cities, creation of spatial forms is largely driven by the efforts of low-income households to secure land that is affordable and in a location close to employment and other livelihood sources.

Las políticas urbanísticas tienen consecuencias de gran alcance por lo que respecta a los niveles futuros de emisiones de gases de efecto invernadero y al uso de la mayoría de los recursos en cada nación, parámetros que guardan relación tanto con el diseño y la construcción de los edificios urbanos como con la forma espacial que adoptan las ciudades y los sistemas urbanos.
Urban policies have very large implications in regard to future levels of greenhouse gas emissions and the use of most resources in each nation which is related both to the design and construction of urban buildings and to the spatial form that cities and urban systems take.

En muchas ciudades más pobres las formas espaciales están dictaminadas en gran medida por los esfuerzos de las familias de menores ingresos por hacerse de terrenos asequibles en una ubicación cercana a sus lugares de empleo y a otras fuentes de supervivencia.
In many poorer cities, spatial forms are largely driven by the efforts of low-income households to secure land that is affordable and in a location close to employment and other livelihood sources.

La multitud se convierte en una experiencia física, en la cual la forma espacial de la ciudad representa un papel significativo.
The crowd becomes a physical experience, in which the spatial form of the city plays a significant part.

Benjamin no está tratando de recobrar su pasado, sino de comprenderlo: condensarlo en sus formas espaciales, en sus estructuras premonitorias.
Benjamin is not trying to recover his past but to understand it: to condense it into its spatial forms, its premonitory structures.