Translation for "forma de salir de" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los niños buscan juntos una forma de salir de su aflicción.
The children look for a way out of their distress together.
La cooperación del pueblo afgano, sobre todo de sus dirigentes, es fundamental si se quiere encontrar la forma de salir de esta crisis.
The cooperation of the Afghan people, and especially their leaders, is essential if a way out of this crisis is to be found.
Sumidos en una espiral de deuda y sin ver la forma de salir de esta situación, unos 200.000 agricultores se han suicidado.
Caught up in a spiral of debt, and seeing no way out of their situation, some 200,000 farmers had committed suicide.
Una forma de salir de ese atolladero es potenciar la función de otras partes interesadas que puedan contribuir al proceso de promoción de políticas.
One way out of this conundrum is to leverage other interested parties who can contribute to the policy advocacy process.
En nuestra opinión, una de las formas de salir del estancamiento podría ser no limitarse a abordar una sola cuestión.
In our view, one way out of the deadlock may be not to limit our focus to a single issue.
4. La diversificación se propone a menudo como una forma de salir de esa difícil situación.
Diversification is often suggested as a way out of this predicament.
En su calidad de miembros de la Conferencia debían sondear continuamente la forma de salir del punto muerto y, al mismo tiempo, utilizar su tiempo de manera productiva.
While continuously probing our way out of the stalemate, Conference on Disarmament members should use their time productively.
Deseamos garantizarle la constructiva cooperación de nuestra delegación en la búsqueda de una forma para salir del actual estancamiento.
We would like to assure you of the constructive cooperation of our delegation in seeking a way out of the CD's current impasse.
El Relator Especial encontró a dos representantes del movimiento de adolescentes que defiende el derecho de los niños y niñas a trabajar como forma de salir de la pobreza.
The Special Rapporteur met two representatives of a youth movement that defends children's right to work as a way out of poverty.
Hay una forma de salir, si te interesa. —¿Qué forma de salir?
There's a way out, if you're interested. 'What way out?
Encontraremos una forma de salir de ésta. —¿Una forma de salir? —rugió Murlough—.
“We’ll figure a way out of this yet.” “A way out?” Murlough boomed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test