Translation for "forma de presentar" to english
- way of presenting
- how to present
Similar context phrases
Translation examples
El seminario sobre métodos e instrumentos de análisis del comercio y la política comercial, previsto para septiembre de 2006 y organizado en colaboración entre la UNCTAD, la OMC y el Centro de Comercio Internacional (CCI), dedicará una sesión especial al examen de cuestiones de investigación que revisten importancia para las autoridades normativas, y a la forma de presentar las conclusiones de un estudio a esas autoridades.
The workshop on methods and tools for trade and trade policy analysis, scheduled for September 2006 and organized in cooperation between UNCTAD, WTO and ITC, will devote a special session to the discussion of research questions of relevance to policymakers and the ways of presenting the conclusions of research to a policymaking audience.
18. El Sr. KOVAR (Estados Unidos de América) dice que, en aras de la claridad y la sencillez, la Secretaría, en consulta con los expertos correspondientes, podría estudiar otras formas de presentar las definiciones que figuran en los párrafos 8 a 29.
Mr. KOVAR (United States of America) said that, in the interest of clarity and simplicity, the Secretariat, in consultation with appropriate experts, could investigate alternative ways of presenting the definitions in paragraphs 8 to 29.
También se dieron algunos ejemplos de buenas prácticas en materia de presentación de información, y en particular sobre las distintas formas de presentar los resultados del inventario de GEI, las opciones de mitigación que podrían considerarse y las curvas conexas del costo marginal de reducción.
In addition, the presentation also included a few examples of good practices on reporting, including illustration of the different ways of presenting the results of the GHG inventory, mitigation options that could be considered and associated marginal abatement cost curves.
La UNOPS estudiará nuevas formas de presentar la información sobre sus actividades y de demostrar los resultados en tiempo real a sus asociados y al público en general, y cumplirá las normas y prácticas sobre libre acceso y transparencia.
UNOPS will explore new ways of presenting information on its activities and demonstrating results in real time to partners and the wider public and will comply with open data and transparency standards and practices.
Habría que evitar los términos complejos e incluir ejemplos y explicaciones ilustrativas, así como diversas formas de presentar, de manera accesible, lo que, cabía prever, sería un material voluminoso (es decir, que la guía podría dividirse en secciones e ir acompañada de anexos que describieran, por ejemplo, características específicas de la colaboración público-privada en cada sector).
Complex terms should be avoided, examples and illustrative explanations should be included and various ways of presenting what is expected to be the lengthy material in a user-friendly way should be considered (e.g. the guide could be broken into sections and accompanied by annexes that would for example describe specific features of PPPs per sector).
Como sugerencia para introducir nuevas mejoras, la Junta recomendó que el PNUFID estudiase nuevas formas de presentar un informe de ejecución en el que se indicase la ejecución real del programa para el bienio.
As a suggestion for improvement, the Board recommended that UNDCP should consider new ways of presenting a performance report that indicates actual programme delivery for the biennium.
Lo siento, lo siento, pero eso no es hablar sin decir nada, es mi forma de presentar argumentos razonables.
I'm sorry, I'm sorry, but that's far from waffling, that's just my way of presenting a reasoned argument.
Sin embargo, mi forma de presentar los hechos a mis lectores era muy diferente de la suya.
My way of presenting the facts to my readers, however, differed greatly from hers.
—Espléndido —dijo Crockerman—. Lo que me gustaría elaborar, caballeros, es una forma de presentar todos los hechos al público dentro del término de un mes. McClennan palideció.
Crockerman said. “What I’d like to work toward, gentlemen, is a way of presenting all the facts to the public within a month’s time.” McClennan paled.
De hecho, existe una forma de presentar los datos, llamada gráfico de embudo, que indica si este tipo de sesgo está presente en la literatura científica.15 (Si no te apasionan las estadísticas, no dudes en saltar directamente a la última frase de este párrafo para descubrir una conclusión que preveo te sorprenderá poco o nada.) Se colocan los puntos de información de todos los estudios según sus tamaños de efecto en el eje horizontal, y el tamaño (aproximado) de la muestra16 en el eje vertical. ¿Por qué se dispone la información de esta forma?
As it happens, there’s a way of presenting data, called the funnel plot, that indicates whether or not the scientific literature is biased in this way.15 (If statistics don’t excite you, feel free to skip straight to the probably unsurprising conclusion in the last sentence of this paragraph.) You plot the data points from all your studies according to the effect sizes, running along the horizontal axis, and the sample size (roughly)16 running up the vertical axis.
El Consejo debería dar normas más precisas a los comités de expertos sobre la forma de presentar sus opiniones y recomendaciones.
The Council should give more detailed guidance to the expert committees on how to present their advice and recommendations.
d) Comunicación eficaz con los titulares de los derechos y las instituciones que actúan en su nombre acerca de la forma de presentar sus inquietudes a los procedimientos especiales y hacer un seguimiento de las intervenciones
(d) Efficient communication with right holders and institutions acting on their behalf on how to present their concerns to special procedures and on the follow-up to interventions made
Madagascar debe ponerse en contacto con el Centro de Derechos Humanos para solicitar orientación sobre la forma de presentar su informe.
Madagascar should approach the Centre for Human Rights for guidance on how to present its report.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test