Translation for "forma de accion" to english

Forma de accion

• form of action

Translation examples

form of action

Su delegación considera que para luchar contra la violencia doméstica se requieren otras formas de acción.
90. Her delegation believed that combating domestic violence required other forms of action.

Se trataría de una forma de acción absolutamente nueva en el derecho internacional.
This would be a wholly novel form of action in international law.

Hay muchas formas de acción que han tenido un efecto útil en dicha prevención.
There are several forms of action that have a useful effect in preventing conflicts.

Si esa información es correcta, se deberá adoptar alguna forma de acción para proteger los principios constitucionales.
If the report was accurate, some form of action should be taken to protect constitutional principles.

Por lo tanto, la asistencia de emergencia debe transformarse cuanto antes en cooperación para el desarrollo, dentro del marco de un proceso continuo de esas dos formas de acción.
Emergency assistance should thus be converted as quickly as possible into cooperation for development within a continuum of these two forms of action.

42. En Armenia no hay leyes, reglamentos, políticas ni formas de acción que discriminen contra la mujer.
42. In Armenia there are no laws, regulations, policies or forms of action that discriminate against women.

Hablar es, de hecho, una forma de acción y no hay duda de que, respecto del VIH/SIDA, el debate del problema es fundamental para encontrar soluciones.
Talking is, in fact, a form of action and there is no doubt that, with regard to HIVAIDS, discussion of the problem is central to the solutions.

La magnitud de lo que está en juego y de la tarea es tal que no podemos favorecer una forma de acción sobre otra.
The magnitude of what is at stake and of the task is such that we cannot favour one form of action over another.

Aprenden a participar en la adopción de decisiones y las diferentes formas de acción.
They learn to take part in decision-making and different forms of action.

Creación de formas de acción y coordinación permanente entre las sustituciones mencionadas árabes interesadas en el fortalecimiento y protección de los derechos humanos;
Creating permanent forms of action and coordination between Arab national institutions concerned with the strengthening and protection of human rights;

Un nuevo fallo puede desalentar a las masas de esta forma de acción.
Another failure may discourage the masses from this form of action.

Solo mencionas ciertas formas de acción bajo ciertas condiciones.
You merely question certain forms of action under certain conditions.

Pero el lenguaje no servía sólo para comunicarse: era también una forma de acción.
But language wasn't only for communication: it was also a form of action.

El matrimonio, como ya he dicho, es una forma de acción, casi de violencia: una afirmación de la voluntad.
Marriage, as I have said, is a form of action, of violence almost: an assertion of the will.

El hastiado lord Henry, como Wilde, no es coherente con respecto a la satisfacción sensual, que es, obviamente, una forma de acción.
Weary Lord Henry, like Wilde, is inconsistent about sensual indulgence, obviously a form of action.

La reacción del artista ante la obra de arte es directa y razonable, porque en él la emoción se traduce en ideas pertinentes a sus propios propósitos, y para él las ideas no son sino otra forma de acción.
The artist’s response to the work of art is direct and reasonable, for in him the emotion is translated into ideas which are pertinent to his own purposes, and to him ideas are but another form of action.