Similar context phrases
Translation examples
Estos compuestos se denominaron fullerenos porque sus formas curvas se asemejan a las utilizadas por el destacado arquitecto Buckminster Fuller.
These compounds were called fullerenes because their curved shapes are similar to those forms used by the noted architect, Buckminster Fuller.
En su cabeza, había ideado un conjunto totalmente imaginario de balanzas para comparar los volúmenes de las formas curvas.
In his head, he had dreamt up an entirely imaginary set of scales to compare the volumes of curved shapes.
Me quedé muy frustrado y pregunté a mi gente si no había una forma mejor de describirlo. Quería jugar con formas curvas.
I got frustrated and asked the guys in the office, isn't there a better way to describe these things, because I like to play with curved shapes.
La forma curva le hubiera dado a la explosión el componente dirección, conduciéndolo hacia arriba dentro del tanque de combustible.
The curved shape would have given the blast the directional component, driving it upward into the gas tank.
La forma curva de las contusiones confirma que el lavabo fue el arma del crimen.
The curved shape of the contusions confirms the sink is our murder weapon.
La cuerda adquiere una única forma curva y la conserva.
The rope takes on a single curved shape and holds it.
El sueño, con la forma curva de un río susurrante, fluyó en mi mente.
Sleep, in the curving shape of a murmuring river, flowed through my head;
La casa en la que entraba era una construcción ultramoderna a base de formas curvas de cristal.
The house he was entering was ultra-modern, curving shapes of glass.
La extraña forma curva del Guggenheim, en cambio, era orgánica, como una planta mística.
The strange, curved shape of the Guggenheim, however, was organic, like a mystical plant.
La mayor parte de los muebles eran de plástico de color claro, con formas curvas y de una sola pieza.
The furniture was mostly of clear plastic, formed in one-piece curved shapes.
Pero aparte de esta forma curva, no encontraron casi nada especial en las estancias que atravesaron.
But aside from that curved shape, they found almost nothing distinctive about the rooms they passed through.
La recordaba vívidamente, la forma curva, la ancha bahía en el corazón de la isla, abriéndose en un estrecho hacia el levante.
He could recall it vividly, the curving shape of it, with a great bay in the heart of it, opening narrowly to the east.
Como la naturaleza aborrece la línea recta, todos los edificios estaban construidos con formas curvas que ocultaban su perfil a las cámaras de los satélites.
Because nature abhors a straight line, all the buildings were constructed with curved shapes to hide their outlines from satellite observation.
Las esposas eran poco más que una forma curva que apenas resaltaba de aquella hemorragia general, y Jessie comprendió que aquello era todo lo bueno que iba a ser.
The handcuff was little more than a curved shape rising out of the general flood, and Jessie knew it was as good as it was going to be.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test