Translation for "forma compuesta" to english

Forma compuesta

• compound form
• composite form

Translation examples

compound form

Esto significa que los miembros de las comunidades minoritarias que ya luchan contra niveles intolerables de exclusión generalizada también pueden ser víctimas de formas compuestas de discriminación o violencia basadas en su género o su identidad o expresión personal.
This means that individuals within minority communities who are already struggling against intolerable levels of generalized exclusion can also face compounded forms of discrimination or violence based on their gender, personal identity or expression.

[Mi padre pensaba que scerwen, probablemente, era un sustantivo abstracto derivado del verbo scerwan, documentado sólo en su forma compuesta be-scerwan «privar».
[My father thought it probable that scerwen was an abstract noun derived from a verb scerwan, recorded only in a compound form be-scerwan ‘deprive’.

composite form

Aguardamos con interés que sigan los debates con el objetivo de que se culmine y ponga en funcionamiento cuanto antes una forma compuesta de la entidad para cuestiones de género en el sexagésimo cuarto período de sesiones.
We look forward to further discussions with a view to concluding and operationalizing a composite form of the gender entity as soon as possible at the sixty-fourth session.

Al consistir en energía, se entremezclan, se separan y se reorganizan en su forma compuesta, como una franja en la atmósfera de sus planetas natales.
Being energy, they merge together, split apart, and re-form into their composite form, as a band in the atmospheres of their home planets.