Translation for "forma central" to english

Forma central

• central form
• centrally

Translation examples

central form

Ya hemos visto que en el arte mural de las cavernas-templo de los hombres, que se desarrolló durante el auriñaciense y alcanzó su cenit en las casi increíbles, maravillosas, visiones de las felices arenas cazadoras de la edad magdaleniense, los animales preponderan y las figuras humanas son hombres, vestidos como chamanes, mientras que en el culto auriñaciense de las estatuillas, cualquiera que fuera su referencia y función, la forma central era el desnudo femenino, con un gran énfasis localizado en las partes sexuales.
We have already remarked that in the mural art of the men’s temple-caves, which developed during the Aurignacian and reached its height in the almost incredibly wonderful happy-hunting-ground visions of the Magdalenian age, animals preponderate and the human figures are male, costumed as shamans, whereas in the Aurignacian cult of the figurines, whatever its reference and function may have been, the central form was the female nude, with great emphasis placed on the sexual parts.

centrally

Cuando la alcanzaron se esfumaron, y la forma central se puso más oscura y, de algún modo, más presente.
When they reached it they vanished, and the central shape became darker and, somehow, more present.

Ahora la lección estaba clara: yo me había alejado más y más de su centro, mi rumbo estaba menos y menos sujeto al dictamen de la forma central.
Now its lesson came clear: As I followed my own round over and over I wandered farther and farther from its core, my course less and less beholden to the central shape.