Translation for "forma breve" to english

Forma breve

• brief form
• briefly

Translation examples

brief form

A fin de estructurar esas intervenciones y mantenerlas bien centradas, la secretaría podría proporcionar una lista de preguntas uniformes con las que se recabaría la información necesaria de forma breve.
In order to structure such an intervention and keep it on point, the Secretariat might provide a list of standard questions that would elicit the necessary information in brief form.

briefly

Le preguntaron por su familia y les contestó de forma breve.
They asked about his family, he answered as briefly as possible.

Cuando le fue pedido, dio consejo en forma breve y concisa.
He gave advice when it was asked, briefly and decisively.

La página contaba, de forma breve y sucinta, la historia y la tragedia de la familia Hand.
The page told, briefly and succinctly, the story—and the tragedy—of the Hand family.

—Tuve ese honor hace mucho tiempo, aunque de forma breve, durante mis años en Barcelona.
I had that pleasure long ago, just briefly, during my years in Barcelona.

Nos examinó en forma breve, pero en su cara no hubo señales de que hubiese visto a Jinx alguna otra vez.
He glimpsed us briefly but there was no sign in his face that he had ever seen Jinx before.

Tal como las presentó Swanson. El contador tocó en forma breve y concisa cada uno de los puntos discutidos.
As Swanson brought them up.' The accountant touched briefly, concisely on each point raised.

Informaba de forma breve que Teddy y Zaf habían sido convocados y se reunirían con ella en su cuarto de lectura de la biblioteca, a mediodía.
Briefly, it told her that Teddy and Saf had been summoned and would meet her in her library alcove at noon.

La novia era una joven que había sido cantante en los teatros de variedades y había coqueteado de forma breve pero intensa con el Gran Elusivo.
His bride was a young woman who had once been a singer in the variety halls, and had flirted briefly but intensely with the Great Elusivo.

Y los animales huéspedes. Casi todos ellos —especialmente los perros y los gatos— duermen frecuentemente, aunque en forma breve, tanto de día como de noche.
And the animal hosts: almost all animals — and especially cats and dogs sleep frequently, if briefly, by day as well as by night.

Los místicos, para decirlo en forma breve y un tanto burda, son aquellos pensadores que no pueden emanciparse de las representaciones, por cuya razón no son, en realidad, pensadores.
Mystics are, to express it briefly and somewhat crudely, thinkers who cannot detach themselves from images, therefore not thinkers at all.