Translation for "forense" to english

Forense

adjective

• forensic

Translation examples

forensic adjective

El equipo forense participó en la capacitación en medicina forense junto con la policía, los fiscales y los trabajadores de la salud, así como con otros organismos asociados y donantes; se establecieron la gestión de las pruebas forenses y un inventario forense de ámbito nacional
The forensic team was involved in forensic medical training with police, prosecutors and health workers, as well as with other partner agencies and donors; forensic evidence management and a countrywide forensic inventory was established

139. El Patólogo Forense Superior requerirá asistencia en la realización de las actividades forenses.
139. The Senior Forensic Pathologist will require assistance in preparing forensic activities.

Aspectos forenses.
Forensics.

Los patólogos y antropólogos forenses utilizan muchos términos forenses de una manera específica.
Many forensic terms are used in a specific way by forensic pathologists and anthropologists.

El Centro de Ciencia Forense de Trinidad y Tabago proporciona servicios de patología forense y análisis forense.
The Trinidad and Tobago Forensic Science Centre provides forensic pathology and analytical forensic science services.

Investigadora Forense del Departamento de Servicios Forenses de Deloitte
Forensics Investigator in the Forensic Services Department of Deloitte

Los equipos forenses amenazados pertenecían a las siguientes organizaciones: la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, el Centro de Análisis Forense y Ciencias Aplicadas y el Equipo de Antropología Forense.
Forensic teams from the Guatemalan Foundation for Forensic Anthropology, the Centre for Forensic Analysis and Applied Sciences and the Anthropological Forensic Teams were also threatened.

Estos objetos se someterán a un análisis forense en un laboratorio forense del Reino Unido.
These items are to be the subject of forensic examination in a United Kingdom forensic laboratory.

El informe forense...
Forensics reveal blows...

Sí, evidencia forense
Yes, forensics evidence

Son los forenses.
That was Forensics.

¿Dónde está el forense?
Where's Forensics?

Ni informe forense.
And no forensics.

- Oficina del forense.
-Forensic. -It's me.

Veo al Forense.
I see Forensics.

Mucha evidencia forense.
Stacks of forensic.

Maldito informe forense.
Fucking Forensics report.

Evidencia forense, sorpréndanme.
Forensics, surprise me.

—Estudio criminología forense, no «osología» forense.
“I’m studying forensic criminology, not forensic bearology.”

—La medicina forense.
‘Forensic medicine.’

Psiquiatría forense.
Forensic psychiatry.

Los detalles forenses.
The forensic details.

Deslices forenses.
Forensic glitches.

—¿Dónde están los forenses?
‘Where are forensics?’

–¿En la unidad forense?
The forensic unit?

Ella no era científica forense.
She was not a forensic scientist.

Se la han llevado al forense.
It’s gone to forensics.