Similar context phrases
Translation examples
Se ofrecen filas similares de nombres de taxones para la epifauna y los foraminíferos (incluidas seis fotografías).
Similar rows of taxa names are provided for epifauna and Foraminifera (including six photographs).
Además, se hallaron importantes pruebas de que, a escalas de 1.000 a 3.000 kilómetros en la zona Clarion-Clipperton, la estructura de las comunidades de foraminíferos y poliquetos difiere considerablemente.
In addition, there was significant evidence that the community structure of the foraminifera and polychaetes differs substantially over scales of 1,000 to 3,000 across the Clarion-Clipperton Zone.
Las muestras de foraminíferos, nematodos y poliquetos recogidas se trasladaron después a laboratorios de los Estados Unidos, el Reino Unido, el Japón y Francia para su clasificación y análisis morfológico y molecular minucioso.
Collected samples of foraminifera, nematodes and polychaetes were then transported to laboratories in the United States, the United Kingdom, Japan and France for sorting and detailed morphological and molecular analyses.
En primer lugar, hasta el presente, casi no se han tomado muestras de muchas de las zonas de la región rica en nódulos ni de muchos de los principales componentes de la fauna de su fondo marino (sobre todo nematodos y foraminíferos).
First, many areas of the nodule province and dominant groups of seafloor animals (especially nematode worms and foraminifera) remain grossly undersampled.
Se debe prestar especial atención a los taxones identificables más abundantes (nematodos y foraminíferos)
Focus on the most abundant identifiable taxa (nematodes and foraminifera)
El muestreo de endofauna solo produjo 4 nematodos y 9 foraminíferos en diez muestras (una fotografía de muestra tratada con tinción).
196. The endofauna sampling provided only 4 Nematoda and 9 Foraminifera in ten samples (one stained sample photograph).
Los grupos de especies objeto de estudio son los poliquetos, los nematodos y los foraminíferos.
The animal groups selected for study are polychaetes, nematodes and foraminifera.
Estos pseudópodos los secretan los foraminíferos.
These are the pseudopodia that are secreted by foraminifera.
Seleccioné algunas áreas donde hay árboles foraminíferos. Nos interesan para averiguar si son carnívoros, si se alimentan de camarones y de criaturas pluricelulares.
So I selected some areas that have the tree foraminifera, and they're the ones we're interested in right now, to find out if they're carnivores, whether or not they eat shrimp-like creatures, multi-cellular creatures.
Uno de los principales estudiosos de su campo, el Dr. Pawlowski... JAN PAWLOWSKI Zoólogo ... estudia las secuencias de ADN de los foraminíferos.
One of the foremost scholars in the world in his field, Dr. Pawlowski, studies the DNA sequences of foraminifera.
Contenía foraminífera... conchas de mar diminutas... solo encontradas en arenas de las profundidades... en el Mediterráneo Oriental.
It contained Foraminifera... Tiny Seashells found only in deep-sea sand in the Eastern Mediterranean.
Los llaman árboles foraminíferos, seres unicelulares primigenios.
They are known as tree foraminifera, primordial single-celled organisms.
Estaremos viendo fósiles de unos organismos marinos llamados «foraminíferos».
You are looking at fossils of sea creatures called foraminifera, or forams.
—Y qué me decís de los foraminíferos: las rocas blancas de Dover están hechas de sus cuerpos…
‘The Foraminifera of whose bodies the “white cliffs of Dover” are actually composed…’
Las condiciones tropicales se extendieron directamente hasta los polos, con árboles de hoja ancha, cocodrilos y ranas medrando en el Ártico.[73] El MTPE causó la desaparición de algunas amebas del mar profundo, llamadas «foraminíferos», que fueron incapaces de soportar las aguas más cálidas y la reducción de oxígeno en las profundidades,[74] mientras que organismos del plancton, como los dinoflagelados, florecieron en la superficie de los océanos, iluminada y templada.
Tropical conditions extended all the way to the poles, with broad-leafed trees, crocodiles and frogs all thriving within the Arctic.73 The PETM caused the disappearance of some deep-sea amoeba, called foraminifera, that were unable to cope with the warmer waters and reduced oxygen at depths,74 whereas plankton such as dinoflagellates bloomed in the balmy sunlit surface of the oceans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test