Translation examples
¡Icen el foque!
Hoist the jib!
¡Recoged el foque!
Get The Jib!
¡Izad el foque!
Lift the jib!
-¿Mayor y foque?
Jib and main?
¡El foque exterior!
Your outer jib!
¡Ajuste el foque!
Tighten the jib!
¡Abrid el foque!
Open jib, see!
—¡Izad el foque y la de trinquete!
“Up jib and fores’l!”
Mi tío izó el foque.
Uncle hoisted the jib.
El foque se sacudía dando latigazos.
The little jib fluttered.
—¡Abajo los foques! ¡Impulsadla con la pértiga!
“Daown jib an’ pole her!”
¡Sostenga el foque con Johnson y Oofty!
Stand by that jib with Johnson and Oofty!
Vela mayor, trinquete, dos foques en la barbada.
Mainsail, fore sail, two jibs set on jib stay.
Señor Crosland, largue el foque volante…
Mr Crosland, flying-jib ...
tenía un bauprés corto que aportaba amplitud al foque.
a short bowsprit extended for a jib.