Similar context phrases
Translation examples
De resultas de ello, esta no registró la suma de 10.594.958 dólares en concepto de ingresos que se reinvirtió en el fondo de bonos durante este período.
As a result, the Fund omitted to record income equivalent to $10,594,958 reinvested in the bond fund over this period.
En diciembre de 2004, se estableció el Fondo de Bonos de Asia 26.
This was followed up by the launch of a billion-dollar Asian Bond Fund.
Con respecto a otra iniciativa más conocida, Tailandia trabaja con sus asociados en desarrollo y desarrollados en la promoción del Fondo de Bonos Asiáticos como un instrumento financiero regional clave de Asia.
With respect to a more familiar initiative, Thailand is working with our developing and developed partners towards the Asian Bond Fund as a key regional financial instrument in the Asian region.
En su primera reunión de ministros de finanzas, celebrada en Bangkok en marzo de 2006, los miembros de la organización también discutieron cuestiones estratégicas como la constitución del Fondo de Bonos Asiáticos.
At its first finance ministers' meeting in Bangkok in March 2006, members of the organization also discussed such strategic issues as the formation of the Asian Bond Fund.
A partir de 2003, los principales bancos centrales de Asia han establecido dos fondos de bonos asiáticos con un capital total de 3.000 millones de dólares.
Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of $3 billion in total.
En 2003, los principales bancos centrales de Asia establecieron dos Fondos de Bonos Asiáticos con un capital de 3 mil millones de dólares.
In 2003, key Asian central banks had established two Asian Bond Funds with capital of $3 billion.
En junio de 2003, la Reunión del Grupo de bancos centrales de Asia oriental y el Pacífico (EMEAP) estableció el primer Fondo de Bonos Asiáticos.
43. In June 2003, the Executives' Meeting of East Asia and Pacific Central Banks Group (EMEAP)12 launched the Asian Bond Fund 1 (ABF1).
Los ajustes de los ingresos de períodos anteriores fueron necesarios para registrar la reinversión automática de dividendos de un fondo de bonos de mercados emergentes entre 2006 y 2009.
Adjustments to prior period income were necessary to record the automatic reinvestment of dividends from an emerging markets bond fund from 2006 to 2009.
La iniciativa de los fondos de bonos asiáticos representa un importante avance en la consolidación de la cooperación financiera regional en Asia oriental así como en la promoción de la demanda de obligaciones emitidos en la región.
45. The Asian Bond Fund Initiative represents an important step in strengthening regional financial cooperation in East Asia and in promoting the demand for regionally issued bonds.
– En vista de lo que parece ser un sentimiento general de la Dirección- dijo Heyward con suavidad- estoy seguro de que podemos examinar el asunto de nuevo, y tal vez devolver parte de los fondos para bonos municipales sin estorbar ninguno de los acuerdos con la Supranational.
"In view of what seems a sentiment of the board," Heyward offered smoothly, "I'm certain we can make a fresh appraisal and perhaps restore a portion of municipal bond funding without impeding any of the Supranational arrangements.
A los fondos de pensiones, a los fondos de bonos internacionales y a otros compradores de bonos griegos, después de haber visto cómo se hundían diversos bancos norteamericanos y británicos y conscientes de la delicada situación de un montón de bancos europeos, les entró el pánico.
Pension funds and global bond funds and other sorts who buy Greek bonds, having seen several big American and British banks go belly-up, and knowing the fragile state of a lot of European banks, panicked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test