Translation for "fondo separado" to english

Fondo separado

• separate fund

Translation examples

separate fund

Constitución de un fondo separado para reparación de edificios, con las aportaciones de los habitantes y de las autoridades centrales y locales.
Establishment of a separate fund for the repair of buildings with the contributions of the inhabitants and central and local authorities.

Sin embargo, otros señalaron que una proliferación de fondos separados podría plantear problemas.
However, others also noted that a proliferation of separate funds could be problematic.

La Conferencia General o el Director General pueden establecer fondos separados para fines generales o especiales.
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director-General.

La Asamblea General o el Secretario General pueden establecer fondos separados para fines general o especiales.
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Assembly or the Secretary-General.

La Conferencia General o el Director General establecen fondos separados para fines generales o para fines especiales.
The General Conference or the Director-General establishes separate funds for general or special purposes.

Pueden proporcionarse fondos separados para la evaluación y, ocasionalmente, los donantes determinan sus modalidades y alcance.
Separate funding may be provided for the evaluation and occasionally donors determine the scope and modalities of the evaluation.