Translation for "fondo previsto" to english
- planned fund
- provided background
Similar context phrases
Translation examples
Del total de los fondos previstos en el presupuesto de 2003, el 34,64% corresponde a las subvenciones sin intereses y a las prestaciones de la asistencia social.
Within the total of the planned funds in the budget for 2003, grants without interest and social welfare allowances account for 34.64 per cent.
Sin embargo, se ha llegado a un acuerdo con donantes internacionales, según el cual Bosnia y Herzegovina aportará el 40% de los fondos y los Gobiernos de los Estados Unidos, los Países Bajos y Suecia aportarán el 60% de los fondos previstos para la realización del proyecto.
However, agreement has been reached with international donors, so Bosnia-Herzegovina will participate with 40% funds, while Governments of the USA, the Netherlands and Sweden will participate with 60% of planned funds for realisation of the Project.
El Consejo encomia la visita conjunta realizada por el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, y el presidente del Grupo del Banco Mundial, Sr. Jim Yong Kim, en compañía de la Enviada Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, Sra. Mary Robinson, a la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda, del 22 hasta el 24 mayo de 2013 en apoyo del Marco PSC, y acoge con satisfacción el anuncio hecho por el Banco Mundial de conceder fondos previstos por valor de 1.000 millones de dólares para proyectos de desarrollo en la región de los Grandes Lagos con el fin de recuperar los medios de vida para reducir la vulnerabilidad de la población de la región y revitalizar y ampliar la actividad económica transfronteriza.
The Council commends the joint visit of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Kimoon, and the President of the World Bank Group, Mr. Jim Yong Kim, accompanied by the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Ms. Mary Robinson, to the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda from 22 to 24 May 2013 in support of the PSC Framework, and welcomes the announcement made by the World Bank of US$1 billion in planned funding for development projects in the Great Lakes region aiming at the recovery of livelihoods to reduce the vulnerability of the people of the region and the revitalization and expansion of cross-border economic activity.
El Consejo de Seguridad encomia la visita conjunta realizada por el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, en compañía de la Enviada Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, Mary Robinson, a la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda, del 22 hasta el 24 mayo de 2013 en apoyo del Marco PSC, y acoge con satisfacción el anuncio hecho por el Banco Mundial de conceder fondos previstos por valor de mil millones de dólares para proyectos de desarrollo en la región de los Grandes Lagos con el fin de recuperar los medios de vida para reducir la vulnerabilidad de la población de la región y revitalizar y ampliar la actividad económica transfronteriza.
The Security Council commends the joint visit of United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and the President of the World Bank Group Jim Yong Kim, accompanied by Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region Mary Robinson, to the DRC, Rwanda and Uganda from 22 to 24 May 2013 in support of the PSC Framework, and welcomes the announcement made by the World Bank of $1 billion in planned funding for development projects in the Great Lakes region aiming at the recovery of livelihoods to reduce the vulnerability of the people of the region and the revitalisation and expansion of cross-border economic activity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test