Similar context phrases
Translation examples
El Fondo ofrece apoyo a los brasileños que se encuentran en el extranjero (principalmente en el Japón) con la esperanza de que creen pequeñas empresas en el Brasil.
The fund offers support to Brazilians abroad (principally those in Japan) hoping to open small businesses in Brazil.
El Fondo ofrece a sus contribuyentes la oportunidad de dirigir eficazmente sus contribuciones a un sector de alta prioridad aprovechando para ello el mandato y las demostradas competencias básicas del ONU-Hábitat.
The Fund offers its contributors an opportunity to effectively target a high-priority sector by taking advantage of the mandate and well-demonstrated core competencies of UN-Habitat.
El Fondo ofrece una amplia estructura para que el sistema de las Naciones Unidas pueda consolidar su cooperación y constituir alianzas a nivel nacional, regional y mundial en la esfera de la democracia, con un apoyo inestimable a las nuevas democracias y los países en transición.
The Fund offers a broad structure for the United Nations system to consolidate its cooperation and build its partnership at the national, regional and global levels in the area of democracy, with invaluable support to emerging democracies and countries in transition.
El Fondo ofrece soluciones de financiación diversificadas con intereses reducidos con la que se puede hacer frente a todos los aspectos de los proyectos, y está dirigido a aquellos proyectos de utilidad que tienen un impacto positivo y redundan en beneficio de la economía nacional.
The Fund offers diversified funding solutions for all types of projects, with low interest rates for promising projects that can help the economy to grow.
194. El Fondo ofrece patrocinio para los estudiantes en forma de financiación a los alumnos de escasos recursos a través de un comité compuesto por el Fondo, los decanos de las universidades y trabajadores sociales.
194. The Fund provides sponsorship for students in the form of funding offered to disadvantaged students through a committee composed of the Fund, university deans and social workers.
Ese fondo ofrece a los estudiantes financiación temporal para la matriculación en instituciones de enseñanza superior no gratuitas.
This fund offers temporary financing to students, to defray the fees charged by higher education institutions that are not free of charge.
Aunque ese Fondo ofrece un apoyo catalítico muy necesario, su volumen y su alcance siguen siendo limitados y, por tanto, sólo pueden cubrir parte de la brecha de financiación.
While the Fund offers much-needed catalytic support, it remains limited in size and scope and can therefore only fill part of the funding gap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test