Translation for "follable" to english

Follable

• foldable
• fuckable

Translation examples

fuckable

Esos chicos deben ser follables.
These kids have got to be fuckable.

pero ninguno era remotamente follable.
but not one of them was even remotely fuckable.

ella es apenas follable
She is barely fuckable

Porque no soy una persona follable.
Because I'm not a fuckable person.

Lo cual encuentro totalmente follable, a propósito.
Which I find totally fuckable, by the way.

Es follable - ¿Perdona?
- He's fuckable. - I'm sorry?

Te encuentro realmente follable.
I find you insanely fuckable.

Ya no es tan follable cierto?
She ain't so fuckable anymore, huh?

Quiero decir, soy bastante follable.
I mean, I'm pretty fuckable.

- ninguno de nosotros es follable.
- none of us are fuckable.

Eras demasiado mayor para ser follable, pero ya sabías dar por culo.
Too old to be fuckable, but not too old to be fucked with.

Es muy raro entrar aquí y encontrarte con alguien que no esté follable.
It’s very rare to come in here and see somebody who isn’t fuckable.

Cada vez que un hombre con un culo follable aparece en nuestro campo de visión, puedes estar bastante seguro de que algo absolutamente espantoso va a ocurrir.
Whenever a man with a fuckable arse hoves into view you can be quite certain something perfectly dreadful's going to happen.

Uno de los mecanismos con los que las feministas han intentado lidiar con la presión de los binomios guapa/fea y follable/infollable es tratar de ampliar lo que se considera bello.
One way that feminists have tried to deal with the pressure of finding themselves on the binary of beautiful and ugly, fuckable and unfuckable, is to try to expand what qualifies as beautiful.

Estoy echándole el ojo a unos jovencitos de colegio mayor muy follables, todos ellos morenos y depilados, que están jugando al frisbee e intentando impresionar a las risueñas muchachas que hay despatarradas en las tumbonas.
I’m checking out some fuckable young frat boys, all waxed, bronzed bodies, throwing a Frisbee to each other, trying to impress the giggling girls sprawled out on sunloungers.

Se puso un bañador antes de ir al bloque de aseos. Al fin y al cabo, se decía esperanzado, la squaw de ayer, por ejemplo, era relativamente follable. Tetas grandes y un poco flaccidas;
He put on a pair of boxer shorts and walked toward the shower block. After all, he thought hopefully, the squaw from last night was more or less fuckable. In fact her big, sagging breasts were perfect for a tit-job;

Siempre ha habido mujeres en los márgenes —las solteronas a las que no quiere amar ni follarse nadie, las pobres, las trabajadoras sexuales, las lesbianas anteriores al matrimonio homosexual— y siempre han sido vulnerables, siempre han quedado fuera de la protección masculina de la que disfrutan las feministas follables.
There have always been women on the margins, the unfuckable and unlovable spinsters, the poor, the sex workers, the pre–legal gay marriage lesbians. They have always been vulnerable, outside the male protection that the fuckable feminists enjoy.

Dado que hay tan pocas alternativas al amor romántico como principio organizador de la vida —salvo la plena autonomía—, de la adolescencia en adelante existe una fuerte presión para que nos mostremos follables y dignas de ser amadas frente a la pareja potencial deseada.
Because there are so few alternatives to romantic love as your life’s organizing principle, other than self-reliance, there is a pressure from adolescence on to make yourself lovable and fuckable to your desired potential mate.