Translation for "folklorista" to english

Folklorista

• folklorist

Translation examples

folklorist

La oficina de la UNESCO en Hanoi, en estrecha colaboración con la Asociación de Folkloristas Vietnamitas, la Academia Vietnamita de Ciencias Sociales y la Universidad Nacional de Ciencias Sociales y Humanas, coordinó el proyecto de protección del idioma de la minoría étnica khang, que está en peligro de desaparición, entre el 9 de septiembre de 2006 y el 28 de marzo de 2008.
51. The UNESCO office in Hanoi, in close collaboration with the Association of Vietnamese Folklorists, the Vietnamese Academy of Social Sciences and the National University for Social and Human Sciences, coordinated the project "Safeguarding the endangered language of the Khang ethnic minority" from 9 September 2006 to 28 March 2008.

- Soy un folklorista, Nate.
I'm a folklorist, Nate!

Uno es un "diletante", otro "Una anomalía histórica", el tercero "un folklorista".
One is a "dilettante", the other "an historical anomaly", the third "a folklorist".

«Folkloristas», llamaban a quienes tenían esa vocación, o «cazadores de canciones».
A "folklorist" was the name of the avocation or, more popularly, "song catcher."

Apuesto a que fue la folklorista teutónica que espió astutamente los ensayos.
I bet it was the Teutonic folklorist having a sly peep at rehearsals.

Aunque el término más común era «cazadora de canciones», le dijo Dance, la denominación técnica era «folklorista».
Although the common term was “songcatcher,” Dance told him, the job description was technically “folklorist.”

Necesitaba a un folklorista, o a un especialista en mitos, alguien que pudiera decirle cómo nacían las historias;
He needed a folklorist, or a scholar of myths, someone who could tell him how stories were born;

constituyen el empeño de folkloristas y antropólogos, o sea, gente que no hace de esos relatos el uso que se pretendió que tuvieran, sino que los utiliza como filón del que obtener testimonios o información sobre los temas que a ellos les interesan.
they are the pursuit of folklorists or anthropologists: that is of people using the stories not as they were meant to be used, but as a quarry from which to dig evidence, or information, about matters in which they are interested.