Translation for "fogonazo" to english

Fogonazo

noun

• flash

Translation examples

flash noun

Por ejemplo, una referencia a los silenciadores, si pensamos incluirlos, podría ser “... todo accesorio de cualquiera de esas armas concebido o adaptado para atenuar el ruido o el fogonazo causado por el disparo del arma”.
For example, a reference to silencers, if we are looking to include them, could be “... any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon”.

En las primeras horas del 7 de agosto, la FPNUL observó y escuchó dos explosiones y disparos de armas de fuego, así como varios fogonazos, al parecer, procedentes de una trampa luminosa próxima a la posición de las Naciones Unidas 1-31, en la zona general de Labouneh, en el sur del Líbano.
10. In the early hours of 7 August, UNIFIL observed and heard two explosions and gunfire, as well as flashes apparently from a trip flare, near United Nations position 131 in the general area of Labouneh, in southern Lebanon.

d) No haya ningún fogonazo o llama capaz de inflamar materiales tales como una hoja de papel de 80 +- 10 g/m2 en contacto con el objeto; y
(d) No flash or flame capable of igniting a material such as a sheet of 80 +- 10 g/m² paper in contact with the article; and

A fin de reducir los peligros causados por el fogonazo, el calor, la detonación, el ruido, la conmoción en el suelo y los fragmentos, lo ideal es una zona aislada con buen acceso por carretera.
In order to reduce hazards caused by flash, heat, blast, noise, ground shock and fragments, an isolated area with good road access is ideal.

No se observó ningún fogonazo ni otros indicios visibles de armas, aunque a la sazón había buena visibilidad.
There was no observed muzzle flash or other visible weapon signature, although visibility was clear at the time.

b) Fogonazo o llama capaz de inflamar materiales contiguos, como una hoja de papel de 80 +- 3 g/m² colocada a una distancia de 25 cm del bulto;
(b) A flash or flame capable of igniting an adjacent material such as a sheet of 80 +- 3 g/m² paper at a distance of 25 cm from the package;

Como estaba nublado y la visibilidad era de apenas 50 metros, no pudo observarse ningún fogonazo, humo ni actividad del Ejército Popular de Corea.
Owing to overcast conditions, with visibility limited to 50 metres, no muzzle flash, smoke or any KPA activity was observed.

- Es un fogonazo.
- It's a muzzle flash.

- ¿Has visto los fogonazos?
- See the gun flashing'?

¿Fogonazos de luz?
Any flashes of light?

Hubo un fogonazo.
There was a flash.

Un fogonazo púrpura.
A purple... flash.

Quemaduras por fogonazo.
Muzzle-flash burns.

No veo los fogonazos.
No muzzle flash.

¡Mira esos fogonazos!
Look at those flashes!

El fogonazo del flash.
And shoot the flash.

Hubo un fogonazo y un grito.
There was a flash and a roar.

—No. —¿Vio los fogonazos? —No.
“No.” “Saw no flashes of gunfire?” “No.”

Otro fogonazo de rabia.
Another rage flash.

Los fogonazos eran cegadores.
The flash of their handguns was blinding.

no había visto el fogonazo.
there had been no flash.

Y se prende de un fogonazo.
And it goes up in a flash.

No se produjeron ni chisporroteos ni fogonazos.
There was no crackle or flash.

¿A ti te vienen fogonazos?
Do you get flashes?