Similar context phrases
Translation examples
En este sentido, el informe se ha acortado y se ha vuelto más focalizado.
In that sense, the report has become shorter and more focused.
No se considera satisfactorio utilizar únicamente el examen focalizado.
The sole use of focused examination is not considered satisfactory.
Los programas deberían estar más focalizados (con una mejor selección de los beneficiarios).
Programs would do well to be more narrowly focused (targeted).
Acciones más focalizadas en la capital del país.
243. Efforts are focused mainly on the national capital.
Varios participantes defendieron un documento final breve y focalizado.
A number of participants called for a short and focused outcome document.
Esto permite que el sistema de salvaguardias sea más flexible y focalizado.
This allows for a more focused, adaptable safeguards system.
También se realizan estudios focalizados sobre el tema.
Focused studies on the subject are also being carried out.
Toda la energía del cosmos estaría focalizada sobre usted.
All the energy of the cosmos would be focused on you.
Que en vez de estar tan focalizada en donde yo queria estar.
That instead of being so focused on where I wanted to be,
Hasta ahora nos hemos focalizado en el sistema de mercado.
Now- so far we have focused on the market system.
Seguimos focalizados en Bazevich como nuestro asesino.
We're still focused on Bazevich as our killer.
Por ser tan joven, parece estar muy focalizada en el siglo dieciséis.
For a kid, she seems pretty focused on the 16th century.
una consciencia selectivamente focalizada, esto forma su escala...
focused consciousness by choice, this forms your grid .
Está especializado en algo conocido como «terapia de ultrasonido focalizado».
He specializes in something called focused ultrasound therapy.
Los tejidos murieron como consecuencia de la interrupción de la estimulación de los centros de memoria con ultrasonidos focalizados durante el interrogatorio.
Tissues dead as a result of interruption of focused ultrasound memory-speech stimulation during interrogation.
Como cuando la luz del sol atraviesa un cristal, el dolor de su abdomen se volvió más focalizado con rapidez, quemándolo.
Like sunlight through glass, the pain in his abdomen became quickly more focused, burning.
Anatoly avanzaba a galope tendido: más de media tonelada de carne y hierro focalizada en la punta de una lanza.
Anatoly was at full gallop, more than half a ton of flesh and iron focused on a spear point.
Di todo mi apoyo al trabajo focalizado de la American Bird Conservancy y a las sedes locales de la Audubon Society.
I gave my support to the focused work of the American Bird Conservancy and local Audubon societies.
La luz coherente que proyectan esos vehículos es focalizada por un cristal lambent gigante que están creando en las profundidades de su laboratorio.
The coherent light these vehicles project to one another will at some point be focused through a giant lambent crystal being fabricated in the depths of their building.
Pero, cuando el profesor aplica una tensión social focalizada al pedirle públicamente al alumno que responda a su pregunta, el alumno no tiene ningún problema en responder.
But when the teacher applies focused social tension in the form of publicly calling on a student, that student has no problem answering.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test