Translation for "fobias" to english

Fobias

noun

• phobia

Translation examples

phobia noun

Fobias sociales
Social phobia

Preocupa además al Comité el número considerable de casos de fobia a la escuela.
The Committee is further concerned about the significant number of cases of school phobia.

El mundo hizo gala de un nivel de solidaridad sin precedentes al rechazar antiguas fobias y antiguos estereotipos.
The world displayed an unprecedented level of solidarity by rejecting old phobias and stereotypes.

Es importante denunciar esas fobias.
It was important to denounce such phobias.

Trastornos de conducta surgen a los diez años, la fobia social a los catorce y la agorafobia a los dieciséis.
Behaviour disorders emerge at age 10, social phobias at 14 and agoraphobia at 17.

Las mujeres padecían principalmente depresión, ansiedad, fobias y otros síntomas somáticos.
Women were mainly subject to depression, anxiety, phobias and other somatic symptoms.

La ignorancia alimenta la desconfianza y las fobias.
Ignorance breeds suspicions and phobias.

Explotación de las fobias del detenido (por ejemplo, el miedo a los perros) para causarle estrés.
Using detainees' individual phobias (such as fear of dogs) to induce stress."

Los conflictos políticos desencadenan fobias religiosas y viceversa.
Political conflicts sparked off religious phobias and vice versa.

¿Es una fobia?
Is it a phobia?

Les tiene fobia.
Has a phobia.

Tú tienes fobias.
You have phobias.

Tengo una fobia.
- I have a phobia.

Una verdadera fobia.
A real phobia.

- Y otras fobias.
And other phobias.

- ¿Fobia social, quizá?
- Social Phobia, perhaps?

¿Fobia al fuego?
Phobia of fire?

Una fobia, un terror.
A phobia, a terror.

«Fobia», subvocalicé.
Phobia — I subvocalized.

—Rudi tenía una fobia.
Rudy had a phobia.

No es que tengamos fobias todos.
Not that we haven’t all got phobias.

Mi sobrina y sus fobias.
My niece and her phobias.

Para alimentar la fobia a los catalanes.
Feeding the Catalan-phobia.

Una fobia compulsiva-obsesiva.
Compulsion-obsession-phobia.

Era una auténtica fobia que tenía…
It’s been a regular phobia with me . . .

La fobia a las serpientes Cuando yo estaba en la escuela de vuelo, tenía un amigo que tenía fobia a las serpientes.
SNAKES PHOBIA When I was in flight school, I had a friend who had a phobia about snakes.

–Es un bloqueo mental. Una fobia.
It's a mental block. A phobia.