Translation for "fmtc" to english
Fmtc
  • mctf
Translation examples
mctf
37. Establecer un Fondo Multilateral de Tecnología del Clima (FMTC) que proporcione recursos financieros relacionados con la tecnología de conformidad con lo que disponga el Órgano Ejecutivo de Tecnología (OET).
Establish a Multilateral Climate Technology Fund (MCTF) to provide technology-related financial resources as determined by the Executive Body on Technology.
a) Que las transferencias financieras al FMTC (véase también el capítulo V) se cuenten como compromisos mensurables, notificables y verificables con arreglo al párrafo 1 b) ii) del PAB.
That financial transfers to the MCTF (see also chapter V) shall be counted as measurable, reportable and verifiable commitments under paragraph 1 (b) (ii) of the BAP.
49. [Establecer un Fondo Multilateral de Tecnología del Clima (FMTC) que suministre recursos financieros para la tecnología según establezca el OET.
[Establish a Multilateral Climate Technology Fund (MCTF) to provide technology-related financial resources as determined by the EBT.
a) El FMTC se financiará con las cuotas pagadas por las Partes que son países desarrollados y otras Partes desarrolladas incluidas en el anexo II de la Convención.
The MCTF shall be financed by assessed contributions from developed country Parties and other developed Parties included in Annex II of the Convention.
d) La transferencia de fondos al FMTC se contabilizará como compromiso mensurable, notificable y verificable, tanto para las medidas de mitigación como para las de adaptación.
Financing transfer to the MCTF shall be counted as measurable, reportable and verifiable commitments, both for mitigation and adaptation actions;
En el anexo VII se especifican a título indicativo las actividades que podrían recibir apoyo del mecanismo tecnológico y el FMTC.
Indicative activities eligible for support under the technology mechanism and the MCTF are specified in Annex VII.
51. El FMTC sufragará, entre otros:
The MCTF will cover, inter alia,
La transferencia de fondos al FMTC y una proporción acordada de las contribuciones a la cooperación bilateral y regional hechas por las Partes que son países desarrollados podrán considerarse contribuciones al FMTC siempre que esa cooperación sea coherente con las políticas y el ámbito de acción del mecanismo y con la orientación impartida por el OET.
Financing transfer to the MCTF and an agreed proportion of contributions by developed country Parties to bilateral and regional cooperation may be considered as contributions to the MCTF, provided that such cooperation is consistent with the policies and scope of the mechanism and the guidance provided by the EBT.
El FMTC funcionará en el marco de la Conferencia de las Partes como parte del mecanismo financiero multilateral mejorado establecido en virtud de la Convención.
The MCTF shall operate under the Conference of the Parties as part of the enhanced multilateral financial mechanism set up under the Convention.
El FMTC se financiará con las contribuciones prorrateadas pagaderas por las Partes que son países desarrollados y otras Partes desarrolladas incluidas en el anexo II de la Convención.
The MCTF shall be financed by assessed contributions from developed country Parties and other developed Parties included in Annex II to the Convention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test