Translation for "flotas pesqueras" to english

Flotas pesqueras

• fishing fleets

Translation examples

fishing fleets

Esos derechos abarcan los esfuerzos por renovar sus flotas pesqueras.
Those rights comprise efforts for the refurbishment of their fishing fleets.

China es uno de los países en desarrollo que tiene el mayor número de pescadores y flotas pesqueras.
China is one of the developing countries that have the largest number of fishermen and fishing fleets.

6.1 La evaluación de la situación de sus recursos pesqueros y la capacidad de su flota pesquera;
assessing the status of their fishery resources and fishing fleet capacity;

b) La acumulación de una capacidad excesiva en las flotas pesqueras;
(b) Accumulated overcapacity in fishing fleets;

Las flotas pesqueras son el 40% superiores a las que los océanos pueden soportar;
Fishing fleets are 40 per cent larger than the oceans can sustain;

Para los Estados Unidos sigue siendo una alta prioridad la reducción de la capacidad de las flotas pesqueras del mundo.
Reducing the capacity of the world's fishing fleets continues to be a high priority for the United States.

A mediados de este año, la cantidad total de barcos de nuestra flota pesquera era de 246.
In the middle of 1995 the total number of vessels in our fishing fleet was 246.

Pueden practicarla flotas pesqueras nacionales y buques de pabellón extranjero.
Both domestic fishing fleets and foreign-flagged vessels can be involved.

Ello constituye un 66% de nuestra flota pesquera.
That represents a massive 66 per cent of our fishing fleet.

China es uno de los países que tienen un mayor número de pescadores y de flotas pesqueras.
China is among the countries that have the largest numbers of fishermen and fishing fleets.

Flota pesquera soviética, Murmansk.
Soviet fishing fleet, Murmansk.

Por la mañana nos escabulliremos de la flota pesquera.
We'll slip away from the fishing fleet in the morning.

Ya sabes, algo así como ir a Canadá y quizá enrolarme en la flota pesquera.
You know, like going up to Canada and maybe get work with the fishing fleets.

La flota pesquera transporta miles de toneladas de bacalao salado al Caribe.
The fishing fleet ships thousands of tons of Salted cod to the Caribbean.

Mañana sale la flota pesquera para la primera redada del verano.
It isn't Sunday! - Tomorrow the fishing fleet goes out for the first haul.

- Por la flota pesquera del Sr. Minh.
- Here's to Mr Minh's fishing fleet.

El titular financia una pequeña flota pesquera.
Fellow's financing a small fishing fleet.

Las flotas pesqueras están buscando los últimos peces que quedan.
The fishing fleets are chasing the last of the fish.

Estoy diseñando una flota pesquera con motores diésel.
I'm working on plans for a diesel fishing fleet.

El muchacho ha matado más ballenas que una flota pesquera japonesa.
The boy here has killed more whales than the Japanese fishing fleet.

—¡Flota pesquera! —gruñó satisfecho—.
"Fishing fleet!" he grunted, sounding satisfied.

¿Una flota pesquera tan grande como la armada española?
A fishing fleet the size of Spain's navy?

—¡Qué bonito espectáculo es el regreso de una flota pesquera!
”It’s a fine sight, a fishing-fleet coming home!”

Ese hombre, Levalli, era el dueño de una flota pesquera de atún.
The man’s name was Levalli and he was the owner of a tuna fishing fleet.

El grupo número cuatro se reunió en los muelles, junto a la flota pesquera.
Group four met on the docks by the fishing fleet.

Benyn era, antes de nada, una ciudad costera con una modesta flota pesquera.
Benyn was, before all else, a seaside town with a modest fishing fleet.

Hay algunas fábricas de manufacturas, una flota pesquera, unos astilleros y una refinería de petróleo.
There are some manufacturing plants, a fishing fleet, a shipbuilding yard, and an oil refinery.

pero hablando en términos generales, ahora estamos en medio de la flota pesquera.
but in a general way o’ speakin’, we’re all among the fishing-fleet now.

Pero pocos de esos licenciados han demostrado su valía en un flota pesquera del Estado del Mar.
But few of those graduates have proven themselves aboard a Sea State fishing fleet.