Translation for "florentino" to english

Florentino

adjective

• florentine

Translation examples

florentine adjective

c) Sistema florentino frente al veneciano de preparación de informes
(c) The Florentine versus the Venetian approach to reporting

Junto con todos los representantes, escuché atentamente el informe del Presidente del Tribunal, el Magistrado Antonio Cassese, este ciudadano florentino de físico menudo, de conducta apacible, de intelecto superior, dedicado a sus deberes y sin modales maquiavélicos. ¿Qué es lo que nos pone tan incómodos con sus palabras, con su mensaje? ¿Es que representa la voz de la conciencia?
With all representatives, I listened intently to the report of the President of the Tribunal, Judge Antonio Cassese, this Florentine citizen of physically slight build, of mild demeanour, of superior intellect and commitment to his duties and of anything but machiavellian manners. What is it that makes some so uncomfortable with his words, his message?

e) El sistema florentino de preparación de informes frente al veneciano
The Florentine vs. the Venetian approach to reporting

Nos inspira la observación de Guicciardini, el florentino políticamente más exitoso en época de Maquiavelo: "Entre los hombres, la esperanza normalmente es más poderosa que el temor".
We are inspired by the observation of Guicciardini, the politically more successful Florentine contemporary of Machiavelli: "Among men, hope is normally more powerful than fear".

Joder, sí, florentinos.
Fuck, yeah, florentines.

¡Sucio jodido florentino!
Filthy fucking Florentine!

- Hola, soy Florentine.
-Hey, it's Florentine.

¿Un escultor florentino?
A Florentine sculptor?

¿El ángel florentino?
The Florentine angel?

- El virtuoso florentino.
- The Florentine virtuoso.

El salón Florentino.
The Florentine Room.

Son huevos florentinos.
It's eggs florentine,

- Aquí está Florentine.
-Here's Florentine.

—Arrestar a Florentin.
To arrest Florentin.

—Eres un sinvergüenza, Florentin…
“You’re despicable, Florentin.”

—Florentin no era el único…
“Florentin wasn’t the only one…”

—¿Se refiere a Florentin?
“Florentin, do you mean?”

—No eres nadie, Florentin.
“You’re a miserable wreck, Florentin.”

Florentin, humillado, murmuró:
Florentin murmured uncomfortably:

Ese maestro Beneforte es florentino.
This Master Beneforte is a Florentine.

—Es florentino, supongo —murmuró—.
Florentine, I suppose.

Eso despertó la adoración de los florentinos.
The Florentines loved her for it.