Translation for "floración tardía" to english

Floración tardía

• late flowering
• late blooming

Translation examples

late flowering

Un arbusto de floración tardía tembló pocos pasos por delante de ellos, y a Scarlet se le aceleró el corazón… hasta que una marta inofensiva apareció en el camino y se escabulló entre los árboles.
A late-flowering shrub trembled just off the path and Scarlet’s heart thumped—until a harmless pine marten crawled out and disappeared into the trees.

Salió al jardín y se puso a arrancar las flores secas de unas plantas de floración tardía cuando vio que su cuñada abandonaba la casa y se quedaba plantada en el exterior, vacilante, mirando alrededor con timidez, como si temiera que un ogro se abalanzara de pronto sobre ella.
She went out into the garden, and was engaged in snipping the dead heads off a few late-flowering plants when she saw her sister-in-law come out of the house, and stand hesitating, looking about her in a timid way, as though she feared to be pounced on suddenly by some ogre.

late blooming

La iglesia estaba decorada con aster blanco de floración tardía.
The little church was decorated with late-blooming white asters.

y no sólo para disimular su emoción, sino también por bondad, pues no quería parecer descortés con un viejo amigo, se alejó corriendo para traerme unas rosas chinas de floración tardía.
and, partly to hide her emotion, partly out of real kindness at what might appear ungracious neglect of an older friend, she flew off to gather me a few late-blooming China roses.

Ruth y Rosa se acercaron renqueantes a la puerta de la cocina y salieron al porche del jardín trasero: en los arriates había rosales de floración tardía y varias hortensias con cremosas flores de color rosa, pero los enrejados estaban llenos de correhuelas.
Ruth and Rosa limped to the kitchen door and pointed to her back garden. The flower beds held late-blooming roses and creamy, pink-tinged hydrangeas, and trellises on which grew bindweed. “Blows over from your garden,”