Translation for "flor de jardín" to english

Flor de jardín

• garden flower
• flower garden

Translation examples

garden flower

¡Es joven como una flor de jardín!
You a young thing like a garden flower!

La cantidad de variedades de flores de jardín es inmensa.
The number of varieties of garden flowers is immense.

Y todas las flores de jardín de largas patas, «dobles», reventonas, caerían totalmente en desgracia.
And all the long-legged, ‘doubled’, bloated garden flowers, gone clean out of favour.

Todas las flores del jardín y coronas de flores en Beaufort habían sido llevadas y colocadas sobre las tumbas de los americanos.
All the garden flowers and bead wreaths in Beaufort had been carried out and put on the American graves.

Pues la afición de Orlando era amplia: no sólo le gustaban las flores de jardín: lo silvestre y las hierbas ejercían también su fascinación.
For Orlando’s taste was broad; he was no lover of garden flowers only; the wild and the weeds even had always a fascination for him.

Las fragancias de las flores del jardín estaban dominadas por ácidos olores de los gases del Killeshan donde éstos habían traspasado la barrera exterior de la Quilla.
The mingled fragrances of the Garden’s flowers were overshadowed by the acrid smells of Killeshan’s gases where they had penetrated the outer barrier of the Keel.

¡Flores silvestres! Odio las flores de jardín —agregó, mientras abarcaba con un ademán desdeñoso los pensamientos y los alhelíes amarillos de Benjamin.
‘Wild flowers! Hate garden flowers,’ she added, sweeping her arm contemptuously over Benjamin’s pansies and wallflowers.

Así que los chichimeca olían a flores de jardín en comparación con los hombres blancos, quienes parecían preferir su repulsión y temían la limpieza como un signo de debilidad o afeminamiento.
The Chichimeca were garden flowers by comparison with the white men, who seemed to prefer their repulsiveness and to fear cleanliness as a mark of weakness or effeminacy.

No me refiero solo a los perros y los gatos: ciervos y conejos se alimentaban regularmente de las flores del jardín, teníamos gansos de Canadá, alguna que otra mofeta, los ocasionales zorros rojos… Esta vez resultó ser un mapache. Uno grande.
I don’t mean just dogs and cats. Deer and rabbits regularly dined on the garden flowers, we had Canada geese, here and there a skunk, the occasional red fox—this time it turned out to be a raccoon. A large one.

flower garden

¡Oh, el perfume de las flores del jardín de su padre!
Oh, the perfume of her father’s flower garden!

—Dijo que…, —Joyce lanzó una mirada afligida a las flores del jardín—.
“She said…” Joyce looked woefully out into her flower garden.