Translation for "fletado" to english

Fletado

verb

• charter

Translation examples

charter verb

Vuelos fletados para evacuaciones médicas
Medevac chartered flight

Son fletadas normalmente por las autoridades militares.
They are usually chartered by the military authorities.

Esa norma también se aplica a los vuelos fletados".
This regulation is also applied to chartered aircraft".

Necesidades (número de vuelos fletados)
Requirements (number of chartered flights)

Nada justifica que se excluya a los buques fletados del ámbito de aplicación del presente Convenio, especialmente cuando un buque haya sido fletado por el propio porteador.
There is no justification for excluding chartered ships from the application of this convention, especially if they have been chartered from the carrier itself.

Dijo que tenía fletados cruceros.
He said he had chartered cruises.

El avión se ha fletado a Atenas.
The plane is chartered to Athens.

Estamos en 1891, podríamos haber fletado un globo.
It's 1891. Could've chartered a balloon.

- Tomen un vuelo fletado a--
TAKE A CHARTER PLANE -

- ¿Ha fletado un vuelo?
Did you charter a flight?

Un avion a reacción fue fletado.
A jet was just chartered.

He fletado un buque.
I have chartered a vessel.

Sin fletado real requerido.
No royal charter required.

Ya he fletado uno.
I've chartered one.

I insistió en un avión fletado
I insisted on a chartered plane

–He fletado un jet más pequeño.
I chartered a smaller jet.

Te he fletado un jet para Seattle.
I’ve chartered you a jet to Seattle.

Más aún, lo había fletado el rey;
Furthermore, he has been chartered by the king;

Era en realidad una ambulancia fletada especialmente.
It was actually an ambulance craft, specially chartered.

Él la conducirá hasta el avión que he fletado para usted.
He’ll take you to the plane I’ve chartered for you.”

Hemos fletado la avioneta por el día, y no tardará en anochecer.
‘We chartered the plane for the day, and it’ll be dark soon.’

—¿Qué hay de los barcos fletados allí abajo? —Muy divertido.
"What about the charter boats below?" "Richly amusing.

Por lo menos veinte trenes fletados han llegado esta mañana.
At least twenty chartered trains arrived this morning.

oficialmente no sois más que una tripulación que lleva la Chinook a quienes la han fletado.
officially you’re nothing but a crew ferrying Chinook to her charterers.