Translation for "flecha disparada" to english

Flecha disparada

• arrow shot

Translation examples

arrow shot

Una flecha disparada por el arco Y las palabras que se hablaron, nunca puede ser retiradas.
An arrow shot from the bow.. ..and words once spoken, can never be taken back.

Mis palabras son como la flecha disparada por un arco.
My words are like the arrow shot from a bow.

Gran Espíritu y Creador de toda vida... un guerrero va hacia ti aprisa y derecho como una flecha disparada hacia el sol.
Great Spirit and maker of all life, a warrior goes to You swift and straight as an arrow shot into the sun.

Desde la Flecha disparado , has estado actuando realmente extraño , Roy.
Ever since the Arrow shot you, you've been acting really weird, Roy.

¿Ud. clama que la herida del Juez Park y el hoyo en su ropa son... irrelevantes por la flecha disparada por él? .
Are you claiming PARK's wound and the hole in his clothes are irrelevant to the arrow shot at him?

Era como una flecha disparada a ciegas en la oscuridad.
It was like an arrow shot blindly into the darkness.

Eres una flecha disparada directamente al corazón de la Clave, Jace.
You are an arrow shot directly into the heart of the Clave, Jace.

No quiero que me mate una flecha disparada por mis propios hombres.
I would not be killed by an arrow shot by my own men.

Enseguida salieron flechas disparadas pero no con las ráfagas disciplinadas de antaño.
Arrows shot up at once, but not in the disciplined volleys of before.

Avanzaban cual flecha disparada con un arco: era imposible dar marcha atrás.
They were on their way like an arrow shot from a bow: they could not be called back.

En línea recta, una sola carga, como una flecha disparada por el arco de mi chica.
Right through, one charge, like an arrow shot from me girl's bow.

Cualquier ataque los expondría a una lluvia de jabalinas y flechas disparadas desde arriba.
Any rush on it would expose them to a rain of javelins and arrows shot down from above.

¿Crees que está más allá del alcance de las flechas disparadas desde las rocas? —Eso diría yo.
“Do you think that’s beyond an arrow shot away from the rocks?” “That would be my guess,” he said.

Antes de que cayera en el agua, sin embargo, se le clavaron en la pierna dos flechas disparadas por Fumeli.
Before he fell into the water, two arrows, shot from Fumeli, hit him in the leg.

Tuvimos que saltar huecos que se abrían en el suelo y esquivar flechas disparadas desde el techo.
Sometimes we had to jump over pits that opened in the floor, or swerve when arrows shot from the ceiling.