Translation for "flameado" to english
Flameado
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Después era flameado.
Then it was flame on.
Estoy intentando tener los vasos flameados listos.
I'm just trying to get the flaming glasses ready.
¡Sólo bebo Grand Marnier flameado!
I only drink flaming Grand Marnier!
- ¿Tienes el pelo flameado.
- Got the flamed hair.
Para hacer hueco al queso flameado.
To make room for flaming cheese.
¿Y no es famoso ese sitio por el queso flameado?
And isn't his place famous for its flaming cheese?
-La banana flameada.
- The banana flame.
Es queso flameado.
It's flaming cheese.
Yo flameado en Nueva York, después del incidente de Bagdad.
I flamed out in New York, after the Baghdad incident.
- ¿Y qué hago con el postre flameado?
- And what do I do with the sweet flamed?
Estaban alineados en los estantes, encuadernados en pergamino claro, becerro flameado y tafilete marrón.
They lined the shelves in bindings of light parchment, flamed vellum, and brown morocco.
Yama retrocedió y desenfundó su cuchillo largo, que refulgió con un fuego azul, como si estuviera empapado de brandy flameado.
Yama stepped backward and drew his long knife. It ran with blue fire, as if dipped in flaming brandy.
El mediador falló en su contra, basándose en que había demasiados platos flameados en las mesas, demasiado cerca de atuendos de fiesta, finos e inflamables.
He found against them, on the grounds that they had allowed too many flame-cooked dishes at the tables, too close to diners in flimsy, combustible party robes.
Tomó un sorbito de su schnapps y dejó la copa en una mesa auxiliar de abedul flameado, cuyas patas cruzadas recordaban a un mueble de la antigua Roma.
She sipped some of her schnapps and put the glass down on a flame birch coffee table: the X-shaped base made it look like something from Roman antiquity.
Howard me cuenta que en la cena de esta noche Worchester ha insistido en visitar la cocina para obtener la receta de pollo en mole del chef, y que mientras estaba allí dentro ha preparado algún tipo de postre flameado en honor a nuestros anfitriones.
At tonight’s dinner, Howard tells me, Worchester insisted on visiting the kitchen to get the chef’s recipe for chicken mole, but while he was back there he concocted some sort of flaming dessert in honor of our hosts.
Una llamarada de fuego y ladrillos sueltos brotaron de Ilium Works, y Halyard vio que donde antes había flameado la bandera nacional, en la oficina del directorio, ahora había una bandera blanca en medio del humo. —¡Por todos los santos! —exclamó Finnerty—.
A geyser of flame and shattered masonry spouted from the Ilium Works across the river, and Halyard saw that where the Stars and Stripes had flown over the works manager’s office, a white flag now snapped in the smoky wind. “For chrissake!” said Finnerty.
Tras una razonable espera, los invitados pasarían al comedor para saborear la sopa de tortuga y el cassoulet que Diana se había pasado toda la mañana preparando y el sensacional budín que probablemente sería servido flameado entre los «ohs» y los «ahs» y los «Pero, Diana querida, ¿cómo lo haces?».
And, after a reasonable delay, they would all troop in to dinner, turtle soup and the cassoulet Diana had spent the morning concocting, and a sensational pudding which would probably be brought in flaming, to the accompaniment of oohs and aahs and “Darling Diana, how do you do it?”
Se había ido de casa de los padres de ella, había alquilado la diminuta cabaña en Valhalla Beach, había puesto su mesa de trabajo y había reanudado la lenta producción del modelo que era su marca de la casa, el Kohn Seis, una cuña aerodinámica de madera de arce flameada, puente trémolo, afinadores y pastillas humbucker de lujo.
He had moved out of her parents’ house, rented the tiny cabin on Valhalla Beach, set up his workbench, and resumed the slow production of his signature model, the Kohn Six, a flying wedge of flamed maple with locking tremolo and tuners and deluxe hum-bucking pickups with coil taps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test