Translation for "fisible" to english

Fisible

• fissile

Translation examples

fissile

"MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DE TIPO C, no fisibles o excluidos de la categoría fisible".
“RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, non fissile or fissile-excepted”.

MATERIAL RADIACTIVO, HEXAFLUORURO DE URANIO, no fisible o excluido de la categoría fisible
RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non fissile or fissile-excepted

MATERIALES RADIACTIVOS TRANSPORTADOS CON DISPOSICIONES ESPECIALES, no fisibles o excluidos de la categoría fisible
RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, non fissile or fissile-excepted

Material fisible
Fissile material

NU 2912 Añádase "no fisibles o excluidos de la categoría fisible" al nombre en la columna (a2).
UN 2912 Add “non fissile or fissile excepted” to the name in (a2).

MATERIALES RADIACTIVOS EN BULTOS DE TIPO A, no fisibles o excluidos de la categoría fisible
2915 RADIOACTIVE MATERIAL, IN TYPE A PACKAGES, non fissile or fissile-excepted 7 172

Tenía material fisible.
He had fissile material.

Estoy hablando de material fisible enriquecido.
I'm talking about enriched fissile material.

Ah, los reactores de generación rápida... emplean un sistema de fisión rápida... para la generación de isótopos fisibles.
[ Robert ] Ah, fast breeder reactors... use a fast fission process... for the generation of fissile isotopes.

¿Un qué fisible?
Fissile nuclear what?

¿Qué método usan para separar los isótopos fisibles?
Which method are you using to separate fissile isotopes?

Y hallamos una muestra de su deshecho nuclear fisible en manos de su marido.
And we found a sample of her fissile nuclear waste in your husband's possession.

Desvié una cantidad de material fisible, Pu-239.
I've diverted a quantity of fissile material, Pu-239.

¡Steve Tobias me dio ese deshecho fisible!
Steve tobias gave me that fissile waste!

Cada gramo de material fisible iraní... se contabiliza.
Every single gram of Iranian fissile material... is accounted for.

Está bajo arresto por posesión de material fisible.
What? You're under arrest for possession of fissile material.

—Porque es fisible y siempre está a punto de explotar e irradiar a la gente.
‘Because it’s fissile and always likely to explode and irradiate people.’

—Estamos seguros de que contiene elementos pesados, material fisible.
The explosives expert said, “We can at least confirm that there are heavy elements—fissile material—inside.

La oración «en caso de que Iraq adquiera material fisible…» no significaba que lo hubiese adquirido.
The phrase “should Iraq acquire fissile material” didn’t mean it had acquired it.

Siempre resultaba más fácil y eficaz adquirir materiales fisibles y diseñar una bomba propia.
It would be easier and more effective to purchase fissile materials and design their own bomb.

Concretamente, lo que hace el instituto es un seguimiento de materiales fisibles, de sistemas de misiles y de armas de destrucción masiva.
Specifically the institute monitors fissile materials, missile systems, weapons of mass destruction.

—La CIA, el FBI e Inteligencia Militar saben lo del barco y que transportaba materiales físibles. —¿Y lo de Kolikoff?
"CIA, FBI, and Military Intelligence know about the ship, the fact that it was carrying fissile materials." "And Kolikoff?"

A lo mejor fue usted contratado por los enemigos de este país para que detonase una carga de material fisible en Virginia Occidental.
Maybe you were hired by enemies of this country to detonate a shitload of fissile material in West Virginia.

«Si» Iraq obtenía material fisible, podría producir armas nucleares al cabo de uno o dos años.
“If ” Iraq obtained fissile material, it could produce nuclear weapons in one or two years.

De momento, lo único que percibía era una radiación ambiental suave, nada que indicase la presencia de materiales fisibles.
So far all he got was mild background radiation, nothing that would indicate the presence of fissile materials.

Reed Chalker recibió una elevada dosis de radiación durante lo que creemos que fue un suceso crítico en el que intervino una masa de material fisible.
Reed Chalker was irradiated in what seems to have been a criticality event involving a mass of fissile material.