Translation for "fines de análisis" to english

Fines de análisis

• analysis purposes
• for analysis

Translation examples

analysis purposes

Este aspecto merece examen ulterior ya que las actividades en materia de meteorología espacial siguen aumentando y evolucionando y ya que siguen aumentando también las necesidades en materia de acceso a los datos con diversos fines de análisis.
This was therefore an area of further consideration as space weather efforts continued to grow and evolve, and as data access needs for various analysis purposes continued to increase.

Si el Consejo Superior de Salud Pública lo considera necesario, antes de autorizar la entrega al importador, podrá retirar de las aduanas para fines de análisis de muestras de drogas o de productos farmacéuticos que la contengan.
If the Higher Council for Public Health deems it necessary, it may withdraw samples of drugs, or of proprietary medicines containing them, from customs, for analysis purposes, prior to authorizing delivery to the importer.

Siguen siendo válidos como referencia y con fines de análisis comparativo, y pueden constituir una buena forma de aportar información clave y específica a las Partes en sus debates y recomendaciones a la CP sobre esta cuestión jurídica.
They are still valid for reference and comparative analysis purposes. Thus they may serve as a good means of providing key information and specific insight to the Parties in their discussions and recommendations to the COP relating to this legal issue.

for analysis

La campaña también comprendió análisis de ADN; se tomaron muestras de ADN de 32 personas indocumentadas con fines de análisis.
This campaign also included DNA analysis - DNA samples were taken from 32 persons without documents for further analysis.