Translation for "finamente" to english

Finamente

• finely

Translation examples

finely

El proceso no acuoso consiste en mezclar polvos metálicos finamente divididos en el mercurio líquido de desecho para formar una amalgama solidificada.
The non-aqueous process involves mixing finely divided metal powders into waste liquid mercury, forming a solidified amalgam.

Resultado del procesamiento del caucho para reducir su tamaño a partículas finamente dispersas de 1 mm a 10 mm
The result of processing rubber to reduce it in size into finely dispersed particles between approximately 1mm and 10mm

Resultado del procesamiento del caucho y su reducción para obtener partículas finamente dispersas, por lo regular, de menos de 0,8 mm.
The result of processing rubber and reducing it to achieve finely dispersed particles, typically under 0.8 mm. Pyrolysis

La desvulcanización bacterial se realiza mezclando caucho finamente molido con un medio que incluye las bacterias adecuadas en un biorreactor a temperatura controlada.
Bacterial devulcanization is carried out by mixing finely ground rubber with media containing the appropriate bacteria in a temperature-controlled bioreactor.

Producto del procesamiento de caucho para obtener partículas finamente dispersas menores de 1 mm
The result of processing rubber to achieve finely dispersed particles of under 1mm

Los principales constituyentes del esquisto y la arcilla son minerales arcillosos, cuarzo finamente dividido y, en ocasiones, óxidos de hierro.
The main constituents of shale and clay are clay minerals, finely divided quartz and, sometimes, iron oxides.

Resultado del procesamiento del caucho para obtener partículas finamente dispersas de <500 um, incluidos los polvos de superficie modificada.
The result of processing rubber to achieve finely dispersed particles of <500 um, including surface modified powders.

Resultado del procesamiento del caucho para reducirlo hasta obtener partículas finamente dispersas con un tamaño, por lo regular, de entre 0,8 mm y 20 mm.
Granulate The result of processing rubber to reduce it to achieve finely dispersed particles, typically between 0.8 mm and 20 mm.

- Sus componentes están finamente...
- Its components are finely...

finamente verter en una cacerola
...finely chopped in a casserole dish...

Los árboles están finamente pintados.
The trees have such fine brushwork.

Tan finamente cosido.
So finely sewn.

El tocado esta finamente arreglado.
The coiffure is very finely wrought.

Está finamente envejecido.
This is finely aged.

Esto fue finamente calibrado.
This was finely calibrated.

Mis sensores están sintonizados finamente.
My sensors are finely tuned.

Muy finamente dicho, señor.
Very finely said, sir.

Es muy, muy finamente sazonada.
It's very, very finely seasoned.

Los riñones eran finamente granulosos.
The kidneys were finely granular.

Sus rasgos estaban más finamente esculpidos.
His features were more finely sculpted.

Significa finamente tejido pero impronunciable.
It means finely woven but unutterable.

Una boca sonrosada finamente modelada.
A ruddy finely shaped mouth.

Angulosa, detallada, finamente forjada.
Boxy, detailed, finely wrought.

Tenía el rostro finamente cincelado y aguileño.
His face was finely chiseled and aquiline.

Las caras de las muñecas estaban finamente agrietadas.
The dolls’ faces, too, were finely shattered.

La luz llegaba finamente tamizada al suelo.
The light was finely grated on the floor.

Una tira de papel finamente inscripta se desenrolló.
A finely inscribed strip of paper unrolled.

Therri enarcó sus cejas finamente delineadas.
Therri raised a finely arched brow.