Translation for "finalmente absuelto" to english
Similar context phrases
Translation examples
La fianza se mantiene hasta que el acusado sea finalmente absuelto o condenado y cumpla la condena que se le imponga.
Bail stands until the accused is finally acquitted or convicted and does perform the punishment imposed.
Según denuncias de ONG, los dos jefes fueron finalmente absueltos y luego los trabajadores fueron transferidos a otros talleres, donde siguieron padeciendo las mismas condiciones de explotación.
According to reports by non-governmental organizations, the two managers were finally acquitted and the workers were later transferred to other workshops, where they continued to face the same exploitative conditions.
También se cuenta con otra ley que regula las indemnizaciones que reciben quienes, después de haber sido condenados en primera instancia a una pena de prisión, son finalmente absueltos tras recurrir la decisión, o cuando la reclusión se conmuta por una pena no privativa de libertad [Ley de compensación y revocación de penas de privación de libertad en caso de recurso (L.144(I)/2001)].
Another law also provides for compensation to those who, having been sentenced to a term of imprisonment at first instance, are finally acquitted on appeal or their sentence is substituted for by a non custodial one [(Reversal of Prison Sentences on Appeal (Compensation) Law (L.144 (I)/2001)].
La reforma del derecho penal de 2007 reforzó este principio al reconocer que las personas sometidas a prisión preventiva y finalmente absueltas tenían derecho a una indemnización del Estado.
The criminal law reform of 2007 reinforced this principle by recognizing that someone who has been subject to pretrial detention and is finally acquitted is entitled to State compensation.
En la República Islámica del Irán, un pastor cristiano que fue condenado a muerte por el delito de "apostasía del islam" en 2011 fue juzgado de nuevo y finalmente absuelto en septiembre de 2012.
In the Islamic Republic of Iran, a Christian pastor who was sentenced to death for crime of "apostasy from Islam" in 2011 was retried, but finally acquitted in September 2012.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test